| ein Krankenwagen wartet auf dich, mit einer Dunkelkammer und einer Schreibmaschine. | Open Subtitles | ستجد سيارة إسعاف بانتظارك مع غرفة تحميض مظلمة وآلة كاتبة بداخلها |
| Der Notarzt kam, und ein Krankenwagen brachte sie ins Spital. | Open Subtitles | موظّفوإسعافأبعدوهاعنالسيارةِوإلى سيارة إسعاف ل سفرة إلى المستشفى. |
| Er wusste, dass ein Krankenwagen mit heulenden Sirenen durch die Straßensperre fährt. | Open Subtitles | إنه يعلم بأن سيارة إسعاف مع ضوئها المشع ستمر من خلال أي حاجز |
| Ich komme gerade von den Carltons. Dort stand ein Krankenwagen. | Open Subtitles | لقد مررت بجانب منزل كارلتون لقد كانت هناك سيارة اسعاف |
| Es hat alles, was ein Krankenwagen auch hat, nur kein Bett. | TED | تحتوي على كل شيء لدى سيارة الإسعاف باستثناء سرير. |
| Unten wurde ein Krankenwagen gestohlen. Der Dieb ist verwundet. | Open Subtitles | ـ أفحصه ـ سرقت سيارة الأسعاف من قبل جريح |
| - Meine Mom... sagte, dass in 20 Minuten noch ein Krankenwagen kommt. Und ich glaube nicht, dass wir schon so lang hier sind. | Open Subtitles | أمى قالت بأن هناك سيارة إسعاف قادمة بعد 20 دقيقة وأنا لا أظن أننا مكثنا هنا كل هذا الوقت |
| ein Krankenwagen kann in fünf Minuten hier sein. | Open Subtitles | أنا يمكن أن يكون لها سيارة إسعاف هنا في خمس دقائق. |
| ein Krankenwagen wurde in einer Verfolgungsjagd zur Frauenklinik von der Straße gedrängt, anschließend kam es zum Schusswechsel, der in diesem historischen Theater weiterging, das schwer beschädigt wurde. | Open Subtitles | بعد تنحية سيارة إسعاف عن الطريق, تبين أن ثمة مطاردة انتهت إلى عيادة نسائية حيث تم تبادل إطلاق النار. وامتد القتال إلى هذا المسرح التاريخي |
| Du könntest dich ein wenig benommen fühlen. Kommt ein Krankenwagen? | Open Subtitles | سوف تشعر بالدوار لبعض الوقت حالة ذهول لقليلا سيارة إسعاف قادمة؟ |
| Wartet unten etwa ein Krankenwagen? | Open Subtitles | لديكِ , ربما سيارة إسعاف بالإسفل |
| ein Krankenwagen ist auf dem Weg, ok? | Open Subtitles | ،بالضبط ثمة سيارة إسعاف قادمة، حسنٌ؟ |
| ein Krankenwagen aus Illinois wurde, in Brushy, Indiana, an einer Straßenseite abgestellt, gefunden. | Open Subtitles | سيارة إسعاف لمدينة "إيلينوي" وجدت متروكة على جانب طريق "بروشي برايري ، إنديانا" |
| Unten wartet ein Krankenwagen auf uns. | Open Subtitles | هناك سيارة إسعاف تنتظرنا بالأسفل |
| - Da parkt jetzt einfach ein Krankenwagen. | Open Subtitles | يوجد سيارة إسعاف متوقفة هناك فحسب |
| In einer abgeriegelten Stadt kommt ein Krankenwagen mit Sirene und Blaulicht praktisch durch jede Straßensperre ungehindert durch. | Open Subtitles | و في مدينة في حالة اغلاق سيارة اسعاف بصافرتها و اضوائها ستعبر كل الحواجز |
| Für ihre Nichte ist ein Krankenwagen unterwegs. | Open Subtitles | هنالك سيارة اسعاف في طريقها لأجل ابنة اختك |
| Es wartet ein Krankenwagen, obwohl niemand recht weiß, wie Sie das erwirkt haben. | Open Subtitles | أجل، هنالك سيارة اسعاف بالإنتظار بالرغم من أن لا أحد يعلم كيف قمتِ بذلك |
| ein Krankenwagen könnte sie in höchstens zehn Minuten dorthin bringen. | Open Subtitles | لا شك أن سيارة الإسعاف وصلت إليها خلال 10 دقائق على الأكثر |
| ein Krankenwagen holte mich am Labor-Day-Wochenende hier ab. | Open Subtitles | الشرطة قالت أن سيارة الإسعاف نقلتني من هذا الميناء في عطلة عيد العمال |
| 91 1 - ein Krankenwagen! | Open Subtitles | 911 - سيارة الأسعاف الأن |
| Wenn ihr noch mal so ein Spielchen spielt, schafft euch nur ein Krankenwagen aus dem Knast. | Open Subtitles | لو لعبت على لعبه مثل هذه مره اخرى , فالشئ ...الوحيد الذى ساضربك بسببه ضربا مبرحا هو اضواء سياره الاسعاف التى كنت تشغلها |