"ein lügner" - Translation from German to Arabic

• كاذب
• كذاب
• كاذباً
• كذّاب
• الكاذب
• مخادع
• كاذِب
• كاذبًا
• وكاذب
• كاذبا
• كاذبٌ

Ok, ich bin ein Lügner. Da ist keine Echse drunter.
حسناً , أنا كاذب لا توجد زواحف تحت الصخرة

Sie sind ein Lügner und außerdem auch noch ein Feigling.
انت كاذب ياسيد الينوت, ماهو الاسوء ، انت جبان

Jeder Mann, der mit zwei Dienern reist, und sagt, er habe kein Geld, ist entweder... ein Narr oder ein Lügner.
اي رجل يسافر مع خادمين و يدعي انه ليس معه مالا اما احمق او كاذب

Aber wenn du sagst, du verstehst dich mit ihnen, bist du auch ein Lügner.
و لكم لو قلت بأنك تتأقلم مع والديك هذا يشير بأنك كذاب أيضا

In Eurer Anwesenheit kann ich das nicht sein, sonst wäre ich ein Lügner.
لا يمكنني أن أكون ذلك وأنت موجود لأني سأكون كاذباً وقتها

Wenn sie rauskriegt, wie ich lebe, dass ich kein erfolgreicher Autor bin... sondern ein Lügner, wenn man's genau nimmt... wird sich jegliches Interesse, das sie an mir hatte, in Luft auflösen.
إن عرفت هذه المرأة كيف أعيش وأنني لست كاتب تنشر أعماله وأنني كاذب ، في الأصل

Natürlich hat er dir das erzählt, Schatz, der Typ ist eine Schlange. Das ist ein Lügner.
بالطبع أخبرك، هذا الرجل ماكر يا عزيزتي إنه كاذب

Du bist ein Lügner und ein Eidbrecher, und du hast deinen Pöbel aufgewiegelt, mehr nicht.
أنت كاذب و خائن عهود . لقد أيقظت رعاعك ليس أكثر

Ich bin froh das wir nicht über die Frau gesprochen haben, denn du bist ein Lügner!
أفضل أننا لم نتكلم عن تلك الفتاة، لأنك كاذب

Sieh mal, ich bin ein Lügner. Ich lüge andauernd. Lügen, lügen, lügen.
أعني أنني كاذب , إنني أكذب طوال الوقت أكذب , أكذب , أكذب

Vielleicht ist das so, vielleicht ist er ein Lügner. Aber nur, weil er so erzogen wurde, oder?
ربّما، لعلّه كاذب حقّاً، لكن هذا ما عُلّم، أليس كذلك؟

Mama, das ist ein Lügner. Der sagt allen dasselbe.
أمّي ،هذا الرجل كاذب إنه يقول نفس الشيء للجميع

Da wussten wir nicht, dass Sie ein Lügner sind und Drogenmissbrauch betreiben.
في الحقيقة كان ذلك قبل أن نكتشف بأنكَ كاذب و تتعاطى المخدّرات

Nun, Sie haben Recht. Es ist ein Lügner im Raum.
حسناً ، أنتَ على حقّ يوجدّ كاذب بتلكَ الغرفة.

Ein Mann ohne Angst da draußen, ist entweder ein Lügner oder tot.
الرجل الذي لا يخاف هنا إما أنه كاذب أو ميت

Gut, denn er ist ein Lügner. Er dachte er wüsste mehr als ich.
جيّد ، لأنّه كاذب إعتقدَ أنّه يعرف أفضل منّي

Okay, ich möchte hier niemanden alarmieren, aber mir ist gerade aufgefallen, dass die Person rechts neben Ihnen ein Lügner ist.
حسنا، الآن لآ أود تنيبه أي شخص في هذه الغرفة، لكنه أسترعى إنتباهي ذلك الشخص الذي على يمينك كذاب.

Er ist jetzt ein Lügner, ein Dieb, ein Teufel.
هو لص ,كذاب ,شيطان سيكون كل شيء سيئاً اعتباراً من هذه الليلة

Ich denke nicht gleich, dass der Typ ein Lügner ist.
إنّ النقطةَ هي ، أنني لَنْ أَبْدأَ الإفتِراض بأن الرجلِ كذاب. لم لا؟

Ich wär ein Lügner, wenn ich behaupten würde, ich wäre nicht mal genauso gewesen wie Sie.
سأكون كاذباً لو أخبرتكَ أنهُ مرَ عليّ وقتٌ ولم أكن مثلكَ تماماً

Der teufel ist ein Lügner.
إنه كذّاب, إنّ الشيطان كذّاب

Vielleicht habe ich es nicht getan, aber ein Lügner glaubt niemandem, oder?
ربّما لم أفعلها، لكن الكاذب لا يصدق أحداً غيره صحيح ؟

Er ist ein Finanzbetrüger, ein Ex-Betrüger, ein Dieb, ein Lügner.
انه مخادع مالي ومحتال سابق ، وسارق ، وكاذب

- Sie wissen nicht alles über mich. Aber dass Sie ein Lügner sind.
ـ أنتَ لا تعرفُ كلّ شيءٍ عنِّي (ـ أعرفُ أنّك كاذِب يا (لاري

So oder so steht fest, dass du ein Lügner bist.
في كلتا الحالتان, لا أبالي. هذا يعني أنك لست كاذبًا فحسب وإنما منافق. هل قرأت أصلاً الرسائل التي بعثتها فتاة النميمة؟

"Er war ein Lügner, also erschoss ich ihn."
خيالا جميلا ما قلتيه لو كان كاذبا كبيرا سأطلق عليه الرصاص

Wenn jemand lügt, ist er nicht nur einfach ein Lügner.
وأعتقد بأنه لو كذب أحدهم مرةً ، لا يعني بأنه كاذبٌ مدى الحياة.