"ein loch ins" - Translation from German to Arabic

• ثقب في
• فجوة في

Ich habe auch gesagt, dass dieses Schiff genug Energie produziert, um ein Loch ins Universum zu schlagen. Ich glaube, wir haben gerade dieses Loch gefunden.
كما قلت أيضاً، أن السفينة تولد طاقة تكفي لإحداث ثقب في الكون، وأظننا قد وجدنا الثقب

Heute noch sterben sie... sonst sticht die nächste Nadel dir ein Loch ins Herz.
هم يموتون الليلة وإلا الإبرة القادم التي استخدمها ستحدث ثقب في قلبك

Man pikt einfach ein Loch ins Eis.
يمكنك كزة مجرد ثقب في الجليد.

Der einzige Weg, wie du diesen bösen Burschen da hoch kriegst, wäre, dass du ein Loch ins Dach schneidest und ihn mit einem Helikopter absetzt.
الطريقة الوحيدة لتصعيده هي خلق فجوة في السقف وإنزاله بمروحية