"ein mädchen wie dich" - Translation from German to Arabic

• فتاة مثلكِ
• بنت مثلك

Wie hält ein einfacher Kerl ein Mädchen wie dich an so einem Ort?
أتساءل كيف يُبقي رجل بسيط مثلي فتاة مثلكِ في مكان كهذا.

Wäre ich ein Junge, ließe ich ein Mädchen wie dich niemals gehen.
لو أني شاب فلن أدع فتاة مثلكِ تفلت مني

Und, uh, das ist niemals genug für ein Mädchen wie dich.
و هذا لا يكفي فتاة مثلكِ

Ich habe noch nie ein Mädchen wie dich getroffen.
ولا يكون هذا بادرا? انا لم اقابل بنت مثلك.