"ein männchen" - Translation from German to Arabic

• الذكر
• ذكر

Wenn man ein Männchen freilässt und ein Weibchen in der Nähe ist, findet dieses Männchen das Weibchen.
لو أطلقت بعوضة ذكرًا وكان هناك بعوضة أنثى في الجوار، فسيجد الذكر الأنثى.

Bevor ein Männchen also seinen Penis in die Vagina des Weibchen einführen kann, muss sie die penisartige Klitoris quasi umstülpen.
إذن قبل ان يدخل الذكر قضيبه إلى مهبل الأنثى عليها ان تاخذ هذا البظر القضيب وتدخله في جسدها

Im Tierreich erweist sich ein Männchen bei der Aufzucht meistens als hoffnungsloser Fall.
في مملكة الحيوانات الذكر في الفصيلة عادة غير ذا فائدة في تربية الاطفال

ein interessante Idee. Hier sehen sie ein Männchen auf der linken,
و هو مبدأ مثير للاهتمام. الآن هنا ذكر على اليسار

Hier beendet ein Männchen einen Kampf zwischen zwei Frauen.
هذا ذكر يحسم نزاعاً بين اثنتين من الإناث.

Es ist ein Männchen, denn es hat ein paar Haare auf der Rückseite seiner Beine. Er ist offenbar höchst zufrieden mit dem, worauf er da sitzt.
إنه ذكر لأن لديه القليل من الشعر على الجزء الخلفي من أرجله، وهو بكل وضوح سعيد بما يجلس عليه هناك.

Je höher ein Männchen sitzt, desto weiter wird seine Stimme getragen, daher sind die obersten Plätze einen Kampf wert.
كلما ارتفع الذكر أكثر رحل صوته مسافة أبعد لذا تستحق الشقوق العلوية القتال لأجلها

Je beliebter ein Männchen als Alpha-Männchen wird, und je mehr der Rest sie respektiert und zu ihnen aufschaut, umso besser wird ihre Position verteidigt, falls sie herausgefordert werden, weil die ganze Gruppe dieses Männchen unterstützen wird, weil sie den Anführer behalten wollen, der gut für sie ist.
فالذكر الأكثر شعبية يصبح ذكر الفا وكلما ازداد تقدير واحترام بقية الجماعة لهم، كلما ازدادت حصانة منصبهم في حال تعرض للتهديد من قبل آخر، فحينها بالطبع ستهب الجماعة بأكملها لدعم هذا الذكر فهم يودون بقاء القائد الأفضل لهم.

Ich schätze, es ist ein Männchen.
أخمن أن هذا الذكر.

Wenn ein Männchen seine Mutter verlässt, schließt es sich oft einem anderen Männchen an und sie gehen eine soziale Bindung ein, die Jahrzehnte dauern kann.
فعندما يترك الدولفين والدته فهو عادة ينضم الى ذكر آخر ليشكل تحالفاً معه .. قد يستمر لعقود

Also muss draußen noch ein Männchen sein, das groß und stark genug ist, ein Loch in deine Badezimmenıvand zu schlagen.
مما يعني أنهُ يوجد ذكر في الخارج كبير وقوي بما فيه الكفايا ليقوم بتحطيم جدار حمّامك

Weißt du, wenn ein Männchen ein anderes dominiert, steigt sein Testosteronspiegel.
أتعرف، حين يتغلب ذكر على الأخر معدلات هرمون الذكورة عنده ترتفع ما مقصدكِ؟

Wir hatten das Glück ein Männchen zu finden, das ein Weibchen bewachte.
كنا محظوظين بما فيه الكفاية لأننا عثرنا على ذكر يحرس إحدى الإناث

Und dieses junge Weibchen könnte es sehr schwierig finden, in den kommenden Jahren ein Männchen zum paaren zu finden.
و هذه الأنثى الصّغيرة قد تجده صعب جدًّا في السّنوات القادمة لإيجاد ذكر للتّزاوج.

Und hier ist ein Männchen, rechts, das Spermien abstößt.
وهذا ذكر على اليمين يطلق النطاف.

ein Männchen namens Semos... das ich selber erzog, hat sich zum Anführer der Gruppe gemacht.
...ذكر يدعى سيموس الذي ربيته بنفسي سيطر على المجموعه