"ein mann auf" - Translation from German to Arabic

• رجل على
• رجلٌ في

Davor ist ein Mann auf einem Rad mit einem Brotkorb auf seinem Kopf. Kein Passant hatte ein Problem bei diesem Anblick.
أمام هذه الدبابة هناك رجل على دراجة وسلة خبز على رأسه. وبالنسبة لأي عابر فإنه لا يوجد أدنى مشكلة في الرسم.

Wer hat Euch die Erlaubnis gegeben? Im Kampf ist ein Mann auf einem Pferd zehnmal so viel wert, wie einer zu Fuß.
من أعطاك الأذن، فإن رجل على ظهر حصان في معركة أفضل من عشرة رجال مترجلين

ein Mann auf einem flammenden Pferd... der der Sonnenfinsternis entgegenritt.
و رجل على فرس مشتعلة. يتجه نحو كسوف الشمس.

Da ist ein Mann auf dem Berg, mit dem ich beabsichtige den Rest meines Lebens verbringen will, und nichts wird mich von ihm abhalten - kein Schicksal, keine Bestimmung und ganz bestimmt nicht Sie.
ثمة رجلٌ في ذلك الجبل أنوي أن أقضي ما تبقى من حياتي معه و لا شئ سيمنعني منه، لا القدر و لا المصير، و لا أنت أيضاً بالطبع

Er ist ein Mann auf einer Mission.
إنه رجلٌ في مهمة.

ein Mann auf dem Dach. Schickt Feuerwehr, Sanitäter und einen Tierfänger.
هناك رجل على السطح, سنحتاج إلى الإطفاء و الإسعاف

befindet sich ein Mann auf dem Sims...
شوهد رجل على الحافه فى الدور التاسع

ein Mann auf dem Dach -will springen. - Keine Sorge.
هناك رجل على السطح يريد أن يقفز

Und eine andere Frau des Sexismus zu beschuldigen, wenn ein Mann auf der Bühne steht -
"وتلقيب امرأة أخرى بالـ"متحيزة وهناك رجل على المسرح

Da ist ein Mann auf dem Dach.
لدينا رجل على السطح لدينا رجل على السطح

- Da ist ein Mann auf dem Dach.
سيدي هناك رجل على ذلك السطح

ein Mann auf dem Gleis.
{y: i} أصبحنَا a رجل على الخَطِّ.

ein Mann auf der Insel?
رجل على الجزيرة؟

Da ist ein Mann auf dem Boden.
هناك وأبوس]؛ [س] رجل على الأرض.