ein Mann im mittleren Alter, mit einem Job, den mein behinderter Neffe tun könnte. | Open Subtitles | أنت رجل في منتصف العمر تفعل ما يمكن لابن أخر المعاق أن يفعله |
Wir haben so viel Bizarres gesehen, warum nicht ein Mann im Gemälde? | Open Subtitles | لقد رأينا العديد من الأشياء الغريبة لِما لا يكون هناك فعلاً رجل في اللوحة؟ |
Wenn sie wieder heiratet, ist ein Mann im Haus. | Open Subtitles | إن تزوّجَت ثانيةً فسيكون هنالك رجل في المنزل |
ein Mann im Mittleren Westen, macht all meine Investitionen. Er hat ein Vermögen damit verdient, indem er meinem Rat gefolgt ist. | Open Subtitles | رجلٌ في الغرب الأوسط قام بكلّ شيءٍ لي و قد جنى ثروةً من وراءِ اتّباعِ نصيحتي |
Da ist ein Mann im Haus und er hat ein Gewehr. | Open Subtitles | هناك رجلٌ في منزلنا وبحوزته سلاح |
Bei dem Leben, das ich geführt habe, weiß man, wenn ein Mann im Schlafzimmer ist. | Open Subtitles | ستعلم متى تشعر ان هناك رجل فى غرفتك. |
Mutter sind, und mir scheint, ihrem Sohn würde ein Mann im Haus nicht schaden. | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنه سيستفيد من حضور رجل في المنزل؟ |
Als wir das erste Mal aufeinander stießen, sagte ich, da war ein Mann im blauen Anzug. | Open Subtitles | ، قلت عندما التقينا كل الآخر لأول مرة، كان هناك رجل في الدعاوى الزرقاء. |
- ein Mann im Drugstore... | Open Subtitles | - - ثمة رجل في الصيدلية، إنه من أعطاني - الصيدلية؟ |
Direktor... um... bei der Exekution, war ein Mann im Zuschauerraum. | Open Subtitles | أيها المدير... في الإعدام كان هناك رجل في حجرة المشاهدة |
Warum ist da ein Mann im Truck, Joy? | Open Subtitles | لماذا يوجد رجل في الشاحنه جوي.. ؟ |
Da ist ein Mann im Dschungel... etwa eine Meile südlich von uns... | Open Subtitles | هنالك رجل في الغابة... على بعد ميل منّا جنوباً، عند السور الخارجيّ |
Es lebte einmal ein Mann im Lande Uz, sein Name war Hiob. | Open Subtitles | كان هناك رجل في ارض اوز كان اسمه جوب |
- Das ist ein Lied von den The Wiggles. - # Daddy, da ist ein Mann im Badezimmer # | Open Subtitles | "هذه إحدى أغاني "الويغلز - "أبي هناك رجل في الحمام" - |
Wenn ein Mann im Haus ist, lauschen sie. | Open Subtitles | إن تواجد رجل في المنزل,فهن يستمعن |
Machen Sie sich keine Sorgen, es ist ein Mann im Haus. | Open Subtitles | لاتقلقي. هناك رجل في البيتِ. |
Da ist ein Mann im Kofferraum. | Open Subtitles | هناك رجل في الجذع. |
- Da ist ein Mann im Haus. | Open Subtitles | هناك رجل في المبنى. رائع. |
Da war ein Mann im Spiegel! | Open Subtitles | كان هناك رجلٌ في المرآة. |
ein Mann im Gefängnis! | Open Subtitles | رجلٌ في زنزانة |
Es ist noch ein Mann im Raum. | Open Subtitles | هناك رجل فى الغرفة معك |