Ich will, dass du sie fragst... wie es war, als das erste Mal... ein Mann oder ein Junge in ihre Privatsphäre eindrang. | Open Subtitles | أريد أن أسأل شقيقاتك عن أول مرة تورطوا بعلاقة مع رجل أو إحدى الفتيان |
Nur damit es klar ist, sind Sie ein Mann oder ein Junge zum Zweck dieser Unterhaltung? | Open Subtitles | لنكون واضحين فحسب، هل أنت رجل أو صبيّ.. لأغراض هذا الحديث؟ |
ein Mann oder eine Frau, die an Türen klopfen, Anrufe tätigen, und Menschen und Unternehmen mit dem richtigen Plan für ihre Bedürfnisse versehen. | Open Subtitles | رجل أو امرأة يقرع الأبواب،يجري الاتصالات يقابل الناس و الأعمال |
"Wenn ein Mann oder eine Frau Geister beschwören kann, so sollen sie sterben. | Open Subtitles | "عندما يكون لدى الرجل أو المرأة روح للاتصال بالموتى داخلهم... |
Ob Sie wie ein Mann oder wie ein heulendes Weichei in die Todeszelle gehen werden. | Open Subtitles | إنه يتسائل إن كنت سوف تسير كرجل أم ستبكي كالجبان في طريقك إلى للإعدام. |
Man wusste nicht: War er schwarz oder weiß? ein Mann oder eine Frau? | TED | تحدى جميع الصعاب: هل كان أبيض أم أسود؟ رجل أم امرأة؟ |
Ich kämpfe nicht damit ein Mann oder eine Frau ,die ich kaum kenne, auf einem Thron aus Schwertern sitzen kann. | Open Subtitles | لستُ أقاتل حتى يتمكن رجل أو امرأةٍ بالكاد أعرفهما من الجلوس على عرشٍ مصنوع من السيّوف. |
Ist das ein Mann oder eine Frau? | Open Subtitles | لا أعلم حتى هل هو رجل أو امرأة |
Dann kommt ein Mann oder Tier vorbei. Mann oder Tier? Das steht nicht drin. | Open Subtitles | رجل أو حيوان يمر و يخطئ في تمييزه |
- Genau. Das ist ein Mann oder eine Frau, der Spülen und Toiletten repariert. | Open Subtitles | حقاً ، رجل أو إمرأة الذي يصلح الأحواض والمراحيض و... |
Wenn ein Mann oder Weib ein Wahrsager oder Zeichendeuter sein wird, die sollen des Todes sterben. | Open Subtitles | "رجل أو امرأة يكون وسيطا أو مستحضر بالتأكيد سيحكم عليه بالإعدام". |
Mr Anderson? Na los! Sind Sie ein Mann oder eine Amöbe? | Open Subtitles | هل أنت رجل أو وحيد الخلية؟ |
Wird das nächste Opfer ein Mann oder eine Frau sein? | Open Subtitles | الضحية القادمة رجل أو إمرأة ؟ |
- War es ein Mann oder eine Frau? | Open Subtitles | هل قُتل ( لازاري ) بواسطة رجل أو إمرأة ؟ |
ein Mann oder 'ne irre Uhr? | Open Subtitles | رجل أو ساعة ذهنية؟ |
"Wenn ein Mann oder eine Frau Geister beschwören kann sollen sie des Todes sterben. | Open Subtitles | "عندما يكون لدى الرجل أو المرأة روح للاتصال بالموتى داخلهم... "عليهم أن يقاسون الموت. |
Ob Sie wie ein Mann oder wie ein heulendes Weichei in die Todeszelle gehen werden. | Open Subtitles | إنه يتسائل إن كنت سوف تسير كرجل أم ستبكي كالجبان في طريقك إلى للإعدام. |
Heißt das, sie lügt? Ist es nun ein Mann oder nicht? | Open Subtitles | هي تكذب اذاً , أقصد هل هو رجل أم لا |