Aber als ich wieder sehen konnte, da waren ein Mann und eine Frau dort im Garten. | Open Subtitles | و لكن حين رأيت مرة اخرى .كان هناك رجل و امرأة فى الحديقة ثم بدت المرأة وحدها |
Letztendlich bin ich ein Mann, und du eine Frau. So ist es doch, oder? | Open Subtitles | في النهاية أنا رجل و أنت مرأة في نهاية الأمر |
Die beiden anderen Passagiere waren ein Mann und eine Frau. | Open Subtitles | كان هناك راكبين آخرين فى السيارة, رجل و امرأة |
Erstens, sei ein Mann und gib zu, dass du seit all den Jahren in Riley verliebt gewesen warst. | Open Subtitles | الأول كن رجلا و اعترف لها بأنك واقع في حبها بعد كل هذه السنوات |
- ein Mann und ein Mädchen allein im Wald! | Open Subtitles | ماذا يفعل رجل و فتاه في مكان العشاق أثناء الليل ؟ |
Ich weiß, ich bin nicht der Geschickteste, aber ich bin immernoch ein Mann, und ich möchte fähig sein in meinen Garten zu sehen und sagen können... | Open Subtitles | أنا أعرف أنني لست ذلك الرجل المفيد لكني لا أزال رجل و أريد أن أكون قادراً على النظر إلى فنائي و قول |
Das ist nur ein Mann und eine Frau, die zusammen rumhängen und am Ende des Abends keinen Sex haben. | Open Subtitles | بل رجل و امرأةٌ يتسكعان معاً دون أن يمارسا الجنس في نهاية الليلة |
Seine Mörder, ein Mann und eine Frau, wurden nie gefunden. | Open Subtitles | قاتلاه، رجل و امرأة لم يتم إيجادهما أبدا. |
Bekannte von mir, ein Mann und seine Frau, kamen 20 Jahre lang wirklich gut miteinander aus. | Open Subtitles | ، أناسٍ أعرفهم ، رجل و زوجته ... مضوا سوياً بأحسن حال ... 20عاماً ، و في يوم من الأيام |
Im Hotel Ritz in der Suite 14 sind ein Mann und eine Frau. | Open Subtitles | هناك رجل و امرأة في فندق "الريتز"، جناح 14. |
ein Mann und eine Frau kamen heute ums Leben, als ihr Sportwagen von der Straße abkam. | Open Subtitles | رجل و امرأة لقوا حتفهم في الصباح الباكر... . عندما انزلقت سيارتهما... |
Ich kann nur sagen, dass mich ein Mann und eine Frau von meinem Auto wegzwangen. | Open Subtitles | "كلّ مّا يسعني قوله أنّ رجل و أمرأة أجبراني على الخروج من سيّارتي" |
Seine Mörder... ein Mann und eine Frau, wurden nie gefunden. | Open Subtitles | قاتلاه... رجل و امرأة... لم يتم إيجادهما |
Auf der Rückfahrt nach Hause, blickte sie aus dem Fenster und fragte: "Mama, wenn sich zwei Leute einfach nur auf der Straße sehen, ich meine ein Mann und eine Frau, und sie machen es dann einfach? | TED | وحينما كنا عائدين إلى المنزل بالسيارة، وكانت تنظر خارج النافذة، وقالت، " أمى، ماذا إذا رأى شخصان بعضهما البعض فى الشارع، رجل و إمرأة، وبدأوا بالقيام بذلك. |
Aber ich bin ein Mann und du bist eine Frau. | Open Subtitles | لكنّي رجل و أنتِ إمرأة. |
Ich bin ein Mann. Und Sie sind eine Frau. | Open Subtitles | أنا رجل و أنتِ إمرأة |
Verdammt, Lowery, seien Sie ein Mann und tun Sie mal was im Leben. | Open Subtitles | تبا يا لوري , كن رجلا و قم بعمل شيء و لو لمرة واحدة في حياتك |
Hörte, wie ein Mann und eine Frau drinnen in dem Haus streiten. | Open Subtitles | سمعت رجلا و امرأة يتعاركان بالداخل في المنزل |
Es waren ein Mann und eine Frau. | Open Subtitles | لقد كانا رجلا و أمرأة |
Gott hat bestimmt, dass wenn sich ein Mann und eine Frau lieben... sie sich gegenseitig ein Versprechen geben. | Open Subtitles | الرب امر بذلك عندما يحب الرجل امرأة هم يؤدون القسم قسم يشبه الوعد |
Es ist ein Mann, ein Mann und sein Name ist Joseph Brentner. | Open Subtitles | انضري, انه رجل, رجلٌ . " و اسمه " جوزيف بارتنير |