Sein Traum ein Marine zu werden ist vorbei, bevor er beginnt. | Open Subtitles | حلمه بالتحول إلى جندي بحرية إنتهى حتّى قبل أن يبدأ. |
ein Marine mit Kampferfahrung ließ sich von jemandem kampflos seine Waffe abnehmen? | Open Subtitles | جندي بحرية مع خبرة في القتال ترك أحدهم يأخذ سلاحه منه بدون قتال؟ |
Er war jemand von der Navy. So wie dein Papa ein Marine war. | Open Subtitles | لقد كان رجل من البحرية مثلما كان والدك من المارينز |
Die tödlichste Waffe der Welt... ist ein Marine und sein Gewehr. | Open Subtitles | أكثر الأسلحة دماراً في العالم هو جندي البحرية و سلاحه |
Du bist ein Marine. Für dich gibt es keine Redefreiheit. Du musst für alles, was du sagst, bezahlen. | Open Subtitles | أنت جندي مارينز لا يوجد شيء يسمى حرية الكلام عليك أن تدفع لقاء كل شيء تقوله |
Und doch wandte sich unser Opfer vom Familiengeschäft ab und wurde ein Marine. | Open Subtitles | ولكن ضحيتنا إبتعد عن أعمال العائلة ليصبح جندي بحرية |
ein Marine und ein Matrose sind auf dem Klo und pissen. | Open Subtitles | جندي بحرية وبحار يتبولون. |
Er ist ein Marine. | Open Subtitles | إنّه جندي بحرية. |
Werth ist nicht einfach ein Marine mit posttraumatischem Stress. | Open Subtitles | (ويرث) ليس مجرّد جندي بحرية يعاني من إضطراب ما بعد الصدمة. |
Nur ein Marine. | Open Subtitles | بل جندي بحرية فحسب. |
ein Marine wollte eiligst einen Schlüssel nachmachen lassen. | Open Subtitles | البائع مضطرب قليلا ولكنه يتذكر جندي من المارينز في عجلة من أمره لنسخ مفتاح |
Ich biete ihnen die Chance, wieder ein Marine zu sein. | Open Subtitles | أعرض عليك فرصة لتكون من المارينز ثانية |
Quantico. ein Marine starb bei einer Übung. | Open Subtitles | جاءتني مكالمة من (كوانتيكوا) جندي من المارينز مات أثناء التدريب |
Die beiden... haben gezeigt, wozu ein Marine mit Gewehr fähig ist! | Open Subtitles | أبرزا ما يَقْدِرُ جندي البحرية على فعله عندما يكون لديه حافزاً محدداً |
ein Marine wird beim Dienst für sein Land ermordet, - er verdient eine gründliche Untersuchung. | Open Subtitles | لقد قُتل جندي البحرية أثناء خدمته لبلده، لذا يستحق تحقيقا شاملا. |
Sie sind ein Marine hier in Saudi-Arabien. | Open Subtitles | أنت جندي مارينز موجود هنا في المملكة العربية السعودية |
Sie sind ein Marine hier in Saudi-Arabien. OG Chris Kruger - Baytown, Texas | Open Subtitles | أنت جندي مارينز هنا في السعودية كيف ستساعد الكويتيين الذين يحترموك |
-ist dein Vater auch ein Marine? | Open Subtitles | -وأبوك من ضباط البحرية أيضا؟ |
Wenn ein Marine aus der Reihe tanzt, zeigt ihm die Einheit den Weg. | Open Subtitles | ماذا يعني هذا؟ عندما يخرج جندي بحري من الصف يجب على أفراد وحدته أن يعيدوه له ثانيةً |
Jess, im Augenblick ist Brody ein Marine, ohne Mission. | Open Subtitles | جيس ، الآن ، برودي هو جندي مشاة بدون مهمة. |
Er war gerne ein Marine, aber er sehnte sich, das nächste Kapitel in seinem Leben anzugehen. | Open Subtitles | أحب كونه جنديا في البحرية لكنه كان يتوق لبدء فصل جديد من حياته |
Ich hörte, sie waren früher ein Marine, Gibbs. | Open Subtitles | أتعرف، لقد سمعت أنك كنت جندياً بحرياً سابقاً. |
Ich war ein Marine. Zwei Jahre in Vietnam, Aufklärungseinheit. | Open Subtitles | كنت من مشاة البحرية أمضيت سنتين في حرب فيتنام |
Weil ich ein Marine bin? | Open Subtitles | لماذا , لإني من القوات البحرية ؟ |