"ein meisterwerk" - Translation from German to Arabic

• تحفة فنية
• قطعة نادرة
• تحفة فنّية
• قطعه فنيه
• إنها تحفة

Und es ist ihre Aufgabe, mit dem Inhalt ihres Schmuckkästchens, ein Meisterwerk auf dieser Leinwand zu kreieren.
وعلى هذه القطعة من القماش لديك مهمة لخلق تحفة فنية مستخدمًا محتويات صنوق مجوهراتك الضخم

Der Kampf hat eben erst begonnen. Julia, euer Buch ist ein Meisterwerk.
لقد بدأت المعركة الآن جوليا، كتابك تحفة فنية

ein Meisterwerk des Quattrocentos. - Es ist einmalig.
تحفة فنية من القرن الخامس عشر فريدة من نوعها

Dermaßen abscheulich - schlechthin ein Meisterwerk.
هو مثير للقرف جدا، هو قطعة نادرة.

Nicht jeder Eintrag war ein Meisterwerk.
لَيسَ كُلّ دخول كَانَ a قطعة نادرة.

Ich sage in etwa: Verdis "Rigoletto" ist ein Meisterwerk.
يمكنني القول إن "ريغليتو فيردي" هي تحفة فنّية

ein Meisterwerk.
تحفة فنّية.

- Ich will doch nur... dass du ein Meisterwerk schreibst... das die Krönung deines Lebens darstellt.
هو ان تكتب قطعه فنيه رائعه تلك ذروه كامل حياتك

ein Meisterwerk. Passt perfekt ins Wohnzimmer über den Kamin.
إنها تحفة يا (جيرونيمو) سأبدو رائعاً على الرف.

Eine Frau, die ihr Leben den schönen Künsten gewidmet hat, würde solch ein Meisterwerk doch vor den Flammen retten wollen.
كان لينقذ تحفة فنية من الإحتراق , أليس كذلك ؟

Er ist ein Meisterwerk, aber aus anderen Gründen, als die meisten denken.
إنه تحفة فنية ولكن ليس للأسباب التي يعتقدها معظم الناس

Es war ihm gelungen, ein Meisterwerk nach dem anderen zu drehen, und er war gelangweilt.
ونجح في صناعة تحفة فنية في أعقاب تحفة فنية وفي النهاية أصابه الضجر

Ich sag ja nicht, das unser Stück ein Meisterwerk oder so ist, aber um Gottes Willen.
لا أقول أن مسرحيتنا تحفة فنية أو ما شابهه

Mein Plan ist, sein Assistent zu werden, ein Meisterwerk mit ihm zu komponieren, ans musikalische Firmament zu steigen, damit Vater endlich versteht, dass der Sohn, den er enterbt hat, Robert Frobisher ist, der größte lebende britische Komponist.
إن خطتي هي إقناعه بتوظيفي كمساعد له... ومساعدته في خلق تحفة فنية. وإذا لاقت نجاحاً في عالم الموسيقى،

Es war ein Meisterwerk des schrecklichen.
كَان قطعة نادرة من السوء

- Fertig. - ein Meisterwerk.
تمت قطعة نادرة

Henry ist der König der Fische. Er ist ein Meisterwerk.
هنرى هو ملك السمك انه قطعه فنيه

ein Meisterwerk.
إنها تحفة فنية.