| Kein Kunstwerk... ist ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | والآن لا يوجد قطعة فنية تستحق حياة إنسان. |
| Ich habe immer gesagt, kein Kunstwerk sei ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | منذ البداية أخبرتكم أن ليس هناك قطعة فنية تستحق حياة إنسان |
| Ein vernünftiger Rat. Kein Kunstwerk... ist ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | تبدو نصيحة جميلة للغاية "لا يوجد قطعة فنية تستحق حياة إنسان" |
| Ich finde, das ist ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | لا أعلم ولكننى أعتقد انه يساوى حياة إنسان |
| Ich finde, das ist ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | لا أعلم ولكننى أعتقد انه يساوى حياة إنسان |
| Kein Kunstwerk... ist ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | لا يوجد قطعة فنية تستحق حياة إنسان. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 