"ein merkwürdiges gefühl" - Translation from German to Arabic

• شعور غريب

Es ist so ein merkwürdiges Gefühl der Überlegenheit, wenn man eine beiläufige Kleinigkeit weiß, die Mutter und Vater nicht wissen.
هناك شعور غريب من البراعة يتملكك عندما تكون على علم ببعض الأشياء االصغائر التي لا يعرفها أحد من والديك

Es ist ein merkwürdiges Gefühl das zu erleben was man Hoffnung nennen könnte, zum ersten Mal in meinem Leben.
"إنّه شعور غريب أن أختبر ما قد يُسمّى أملاً للمرّة الأولى بحياتي"

(So ein Abschied erzeugt ein merkwürdiges Gefühl.)
إنه شعور غريب‏ بالوداع

Das ist wirklich ein merkwürdiges Gefühl.
هذا شعور غريب فعلا

Ich habe ein merkwürdiges Gefühl, was Sie anbetrifft.
يخالجني شعور غريب بشأنك.

ein merkwürdiges Gefühl...
شعور غريب