"ein mikrofon" - Translation from German to Arabic

• ميكروفون
• ميكرفون
• جهاز تنصت
• سلكاً
• مايكروفون

Wenn Sie im MRT sind, gibt es da ein Mikrofon, falls Sie sich klaustrophobisch fühlen.
عندما تتدخل وحدة التنويم المغناطيسي يوحد ميكروفون إذا كنت تعاني من رهاب الأماكن الضيقة

Im Simultan-Modus übersetzt der Dolmetscher die Worte des Redners sofort in ein Mikrofon, während dieser noch spricht.
ففي الترجمة الفورية يقوم المترجمون بترجمة كلام المتحدث على الفور متحدثين إلى ميكروفون أثناء تحدثه.

Das sollten wir aber. Holt ein Mikrofon. Pressen, Baby.
حسنا , يجدر بنا احضر ميكروفون ادفعي , عزيزتي

Es hat ein Mikrofon, es kann Ihnen sagen, was Sie machen müssen und es kann auch Audiodateien schicken.
به ميكرفون ، يخبرك ما ينبغي عليك فعله، كما يمكنه إرسال الملفات الصوتية.

Eine Wanze in Reinform ist einzig ein Mikrofon verbunden mit einem Funkgerät.
جهاز تنصت,بأبسط أشكاله, هو مجرد ميكرفون متصل براديو

Ich muss doch sehen, dass du keine Waffe oder ein Mikrofon hast, nicht?
علي التأكد من أنك لا تملكين سلاحا أو سلكاً , قومي بذلك ؟

Einmal haben wir ein Mikrofon im Turnsaal versteckt.
في احدى السنين قمنا بتخبئة مايكروفون في الصالة الرياضية

Aus meiner kurzen Zeit in der Politik weiß ich, man hört jedem zu, der ein Mikrofon hat.
خبرتي القصيرة بالسياسة، علمتني أن الناس ستستمع لأيّ شخص معه ميكروفون.

Mehr oder weniger jedes Handy hat ein Mikrofon, eine Kamera und die Möglichkeit, Daten zu senden.
كل هاتف خلوي تقريبًا به ميكروفون وكاميرا ووسيلة لنقل البيانات

ein Mikrofon, ein Raum voller ungenauer Schilderungen über polynesische Religion und ein gefangenes Publikum, das zuhört?
ميكروفون, غرفة ممتلئة بالتصاوير الغير دقيقة من الديانة البولينيزية

Was, wenn wir mit einem Video Schallschwingungen aufzeichnen könnten, die einfach eine andere Form von Bewegung sind, und alles was wir sehen, in ein Mikrofon verwandeln?
ماذا لو تمكنا من إستخدام الأفلام لأاتقاط ذبذبات الصوت والتي هي ليست إلا نوع آخر من الحركة وتحويل كل ما نراه إلى ميكروفون

Ich versteck ein Mikrofon in der Zentrale vom SD.
سأزرع ميكروفون في مقر إس دي الرئيسي

Es gibt auch ein Mikrofon, das das vereinte Gelächter und den Applaus aufzeichnet und die Buh-Rufe -- hoffentlich keine -- um ihm dabei zu helfen, einige seiner nächsten Entscheidungen zu treffen.
يوجد ميكروفون مدمج بإمكانه الاستماع إلى الضحك والتصفيق وأصوات الاستهجان -- لا آمل ذلك -- للمساعدة في اتخاذ بعض قراراته التالية.

Genau hier ist ein Mikrofon in diesem Busch.
يوجد ميكروفون هناك... بالنبات...

Bringt ihm ein Mikrofon an.
ضع ميكروفون على هذا الرجل

- Es ist eine Wanze. ein Mikrofon.
-انها حشرة.انها هاتف دقيق جدا(ميكروفون).

Zum Beispiel, als ich reinkam, und das Mikrofon vom Ständer nahm, und es einschaltete, nahmen sie an, es ist ein Mikrofon, was es nicht ist.
على سبيل المثال, عندما مررت من هنا, و أخذت الميكروفون و قمت بتشغيله, إنتم إفترضتم أن هذا ميكرفون, وهو ليس كذلك.

Braucht man ein Mikrofon, hat aber nur einen Lautsprecher, hat man kein Problem.
إن كنت تريد ميكرفون ولكن لديك مكبر صوت فليس لديك مشكلة

ein Mikrofon in ihrer Handtasche, Software auf ihrem Telefon.
ميكرفون داخل حقيبة يدها جهاز تنصت على هاتفها

Harry hat wirklich mal ein Mikrofon an einem kleinen Wellensittich installiert.
لقد وضع هاري جهاز تنصت في ببغاء صغير

Wie soll ich ein Mikrofon tragen, wenn ich mit meinen Freunden spreche?
كيف يفترض أن أرتدي سلكاً عندما أتحدّث إلى صديق؟

Sie stellten alles ein. Sie gaben ihm ein Mikrofon, richteten die Kameras auf ihn.
رتبوا معه, وضعوا مايكروفون عليه وكاميرا