Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein missverständnis mit" - Translation from German to Arabic
-
سوء فهم مع
| Das ist sicher ein Missverständnis mit der Kartenfirma. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكد من أنها مجرد سوء فهم مع شركة البطاقة. |
| Sie meinten, es gab ein Missverständnis mit dem Bild. | Open Subtitles | وقال لي انه كان هناك سوء فهم مع اللوحة |
| Es war nur ein Missverständnis mit Owen. | Open Subtitles | (لقد كان مجرد سوء فهم مع (أوين |