"ein motiv gehabt haben" - Translation from German to Arabic

• لديه دافع

Das ist doch albern. Jemand muss ein Motiv gehabt haben, den Jungen was anzutun.
إني أبحث فحسب عن شخص كان لديه دافع لإيذاء هؤلاء الشباب ويمكن أن يكون قد تلاعب بالمكابح

Wenn wir darüber gesprochen hätten, das andere ein Motiv gehabt haben mussten um Terrence zu töten wären wir noch den ganzen Tag hier.
إن تحدثنا عن من لديه دافع لقتل (تيرانس) فسنتحدث طوال اليوم

Ich befülle es mit allen, die ein Motiv gehabt haben könnten, Julianna Keaton zu töten.
بأيَّ أحد وكل شخص يمكن أن يكون (لديه دافع لقتل (جوليانا كيتون