"ein naturtalent" - Translation from German to Arabic

• طبيعية
• طبيعي
• موهوبة
• فطرية
• طبيعيه
• بالفطرة

Rosaleen, von ihr kannst du noch was lernen. Sie ist ein Naturtalent.
روزالين,ليس هناك اسوأ من ان تتعلمى بعض الدروس الأحترافية من هذه, انها طبيعية

Du bist ein Naturtalent. Das kann nicht dein erstes Mal sein.
أنت طبيعية مستحيل أن تكون هذه أول مرة لك

Hatten Sie jemals gehofft, es gäbe eine Fähigkeit, die Sie noch nicht entdeckt hatten und in der Sie ein Naturtalent seien?
هل سبق وأن أملت أن هنالك قدرة خفية لم تكتشفها بعد وأنك تتقنها بشكل طبيعي ؟

Du bist echt ein Naturtalent.
أنت طبيعي جداً. إبق عيناك علي الطريق.

Du bist ein Naturtalent. Wie deine Mutter.
أنتِ موهوبة بالفطرة تماماً كوالدتك

Aber ich bin auch ziemlich helle und bin ein Naturtalent auf dem Gebiet des Fummelns.
ولكن صدَفَ أنني لمّاحة أيضاً ولدي موهبة فطرية في مجال العبث

Er meinte, ich wäre ein Naturtalent.
قال بأنني ممثله طبيعيه

- Sie scheinen ein Naturtalent zu sein. - Das bin ich auch.
ــ تبدين وكأنكِ لاعبة محترفة بالفطرة ــ أنا كذلك، وأنت أيضاً

Du bist ein Naturtalent darin Schatz, und das weißt du.
أنت طبيعية في هذا الأمر حبيبتي، وأنت تَعْرفُين ذلك

Mit diesem Vermächtnis, könntest du ein Naturtalent sein.
التي رأتها هذه البلاد مع هذا التراث يمكن أن تكون طبيعية.

Du bist normalerweise ziemlich gut darin, ein Naturtalent.
عادةً أنت جيد في مثل تلك الأمور موهبة طبيعية

Gar nicht schlecht. Du bist ein Naturtalent.
ليس سيئا جدا .لديك موهبة طبيعية

Du bist ein Naturtalent.
إنكِ تبدين طبيعية فيه

Bravo, der Junge ist ein Naturtalent.
برافو الفتى طبيعي

Du bist ein Naturtalent.
أنت حيوان طبيعي

Er ist ein Naturtalent.
إتركْه بدون تدخّل. هو طبيعي.

- Der Sheriff meint, ich wäre ein Superermittler, er hält mich für ein Naturtalent.
قال بأنني طبيعي

Irgendetwas sagt mir, dass Sie da auch ein Naturtalent sind.
أشعر أنكِ موهوبة بالفطرة في ذلك أيضًا

Du bist darin ein Naturtalent.
أنتِ موهوبة في هذا

Sie ist ein Naturtalent. Sie verfügt über phänomenale Instinkte.
إنها فطرية ، تملكّ غرائز مدهشة

Der Trainer sagt, ich sei ein Naturtalent.
رائع.قال المدرب أننى طبيعيه

Ich weiß noch was, wo du ein Naturtalent bist.
استطيع ان افكر في اشياء اخرى اتتك بالفطرة