"ein netter" - Translation from German to Arabic

• رجل لطيف
• رجلٌ لطيف
• روحاً عذبة
• كرجل لطيف

Sie ist 18. Komm schon, du bist doch Ein netter Kerl.
إنها بالـ18 ، يا رجل هيا أعلم بأنّك رجل لطيف

Ich bin mir sicher, dass Mr. Thornton Ein netter Mann ist.
أنا واثق من ان السيد ثورنتون هو رجل لطيف جدا.

Warum sollte Ein netter Kerl wie du... ein Genie töten wollen?
لماذا يريد رجل لطيف مثلك أن يقتل عبقرياً؟

Widerlich. Eigentlich ist er Ein netter Kerl.
مقرف ، إنه في الواقع رجلٌ لطيف ، إنه مشغول للغاية كنائب العمدة

Du bist Ein netter Kerl und Kid hier ist echt schnell aber ihr seid zwei miese Gesetzlose auf der Flucht!
لم أقابل أبداً روحاً عذبة مثلك يا (بوتش)ِ أو أسرع منك يا (كيد)ِ و لكنكما ما تزالا مجرمان معروفان

Ist anscheinend Ein netter, freundlicher Typ.
يبدو كرجل لطيف, وودود ألا تعتقد هذا؟

Wieso sollte Ein netter Mensch wie Sie ein Genie umbringen wollen?
لماذا يريد رجل لطيف مثلك أن يقتل عبقرياً؟

Ich bin Ein netter Kerl. Aber die.
يمكنني نسيان ذلك لأنني رجل لطيف لكن ماذا عن الأخـرون ؟

Er hat so viel für die Stadt getan, hat das Quartier restauriert, persönlich Geld gesammelt, er ist Ein netter Mann.
انه فعل الكثير من أجل المدينة وجدد ملهى الكوارتر تذكر, شاهدناه أثناء جمع التبرعات بدا رجل لطيف

Vielleicht bin ich ja Ein netter Kerl und geb dir den Rest des Tages frei.
حَسناً، أنا فقط قَدْ أَكُونُ رجل لطيف و دعْك لَكَ بقيّة يَوم عطلةِ.

Sie sind ja auch Ein netter Kerl. Viele behandeln mich wie Rotz.
حقيقة,أنت رجل لطيف العديد مِنْ الزبائنِ يعاملوني مثل المخاطِ

Ein netter Mann von der Versicherung war hier.
جاء رجل لطيف من شركة ماتشال للتأمين على الحياة

Du schaust wie Ein netter Junge aus, wenn du sowas Schönes machst.
أنت تبدو رجل لطيف بما أنّك تستطيع ان تصنع أشياء جميلة مثل هذه

Ich bin Ein netter Kerl, lern mich erst mal kennen.
كنت العب يا رجل ، حسنا ؟ انا رجل لطيف عندما تعرفني

Ich glaube das nicht. Er ist Ein netter Typ.
حسناً أنا لا أعتقد هذا أنا أعتقد أنه رجل لطيف

Ja, aber Ein netter Mann hat mich gerade in seine Wellness-Badewanne eingeladen.
أجل، ولكن رجلٌ لطيف قد دعاني للتوّ إلى حوض استحمامه.

Dante ist Ein netter Mann.
دانتي رجلٌ لطيف

Ein netter Kerl.
لا تضللنى ,انه يبدو كرجل لطيف

Aber er schein Ein netter Mann zu sein.
ولكنه يبدو كرجل لطيف جداً