| 1:07. ein neuer Rekord. | Open Subtitles | دقيقة و سبع ثوان رقم قياسي جديد |
| Das wäre ein neuer Rekord. Für uns beide. | Open Subtitles | هذا سيكون رقم قياسي جديد لكلانا |
| Ist das ein neuer Rekord, Baby? | Open Subtitles | أهذا رقم قياسي جديد يا عزيزتي؟ |
| Toll. Ist das ein neuer Rekord? | Open Subtitles | هل هذا رقم قياسي جديد ؟ |
| Sieh dir das an! Dreizehn Minuten, 54 Sekunden. Das ist ein neuer Rekord! | Open Subtitles | 13دقيقة و54 ثانية, أنه سجل جديد! |
| ein neuer Rekord! Ist das kalt! | Open Subtitles | رقم قياسي جديد اوه بارد جدا |
| ein neuer Rekord. | Open Subtitles | إنه رقم قياسي جديد |
| Ist das ein neuer Rekord? | Open Subtitles | هل هذا رقم قياسي جديد ؟ |
| Das ist ein neuer Rekord! | Open Subtitles | إنه رقم قياسي جديد! |
| Das könnte ein neuer Rekord sein. | Open Subtitles | ذلك قَدْ يَكُونُ سجل جديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 