"ein nichts" - Translation from German to Arabic

• نكرة
• نكره
• أنا لا أحد
• شىء على الإطلاق
• نكرةً

Du musst begreifen, als ich noch hier lebte, fühlte ich mich wie ein Nichts.
اسمعي, عليك أن تفهم, عندما عشت في هذه المدينة, كنت أشعر كأنني نكرة.

Sie ist ein Nichts, und ihr Mann ist ein Niemand.
تعتقد بأنها أفضل من الجميع أنها نكرة , و كذلك زوجها

Wenn du dieses Heilmittel nimmst und wieder sterblich wirst, bist du ein Niemand, ein Nichts.
فما إن تتناولي ذلك الترياق .وتعودي إنسانة، إلّا وستُمسي نكرة

Das war riesig! Man behandelt mich wie ein Nichts, weil ich ein Nichts bin.
كان هذا شيئا , الناس يعاملوننى كأننى نكره لاننى نكره بالفعل

Ich bin ein Nichts.
أنا لا أحد

Wenn du bei so was Wichtigem aufgibst, bist du ein Nichts!
إذا يمكنك التراجع عن أمر بهذه الأهمية فأنت لا شىء على الإطلاق.

Und ein Nichts für Sie werden?
وأصبح نكرةً في عينك؟

Da ist man gerade noch die wichtigste Person des Universums, und auf einen Schlag ist man ein Nichts.
منذ دقيقة كنت أكثر شخص مميز في الكون و في الدقيقة التالية، أنت نكرة

Fairerweise bist du ein Nichts, wenn ich dir deine Magie nehme.
إحقاقًا للحقّ، ستنقلبين نكرة إن أخذت سحرك.

In den Schatten verstecken sich Dinge und in deren Augen bist du ein Nichts.
ثمّة مخلوقات تتربّص في ثنايا الظلال، وإنّك في مواجهتهم نكرة.

Du bist ein Nichts für sie.
أنت نكرة بالنسبة لهما

Ohne die bist du ein Nichts.
و من دونه , أنت نكرة

Er ist ein Nichts, ein Niemand.
إنه نكرة لا أحد

Du bist Abfall. Du bist ein Nichts.
أنتَ قُمامةٌ لعينة أنتَ نكرة

Jetzt bin ich ein Nichts.
والآن أنا نكرة.

Du bist ein Nichts für jeden, für alle.
أنت نكرة لأى شخص لكل شخص

Man sinkt jeden Tag ein bisschen weiter, bis... bis man ein Nichts ist.
وتسقط في الهاوية يوماًتلوالآخر،حتى ... حتى تصبح نكره

AIs die Ärzte dich mir gaben, wusste ich, du bist ein Nichts!
عرفت من الوهلة الأولى التي وضعك الطبيب بين يدي ! أنك نكره لا تستحق الذكر

ein Nichts.
أنا لا أحد.