"ein niemand" - Translation from German to Arabic

• نكرة
• نكره
• نكرةً

Sie sind prominent, aber ich bin ein Niemand, vielleicht vertraut sie mir eher.
أنت تخيفها أنا نكرة لربما تنفتح معي ربما تنظر إلي بطريقة مختلفة

Hör mir mal genau zu. Ich werde nicht für immer ein Niemand bleiben.
دعيني اقول لكي شيئا ، يا بيرل أنا لن أكون نكرة طوال حياتي

Wie ist das? Gestern ein Niemand, heute kennt Sie die ganze Welt.
ما هو شعورك عندما تكون نكرة في يوم ثم يعرفك العالم أجمع في اليوم التالي؟

Ist es OK, ein Niemand zu sein, wenn du niemanden hast?
لا بأس من أن تكون نكرة وأنت بلا أحد ما؟

Versagst du, bist du ein Niemand.
أفشل وستكون نكره

Er begriff, dass er sein Leben lang für alle ein Niemand gewesen war.
...أدركَ أنه على مدار حياته كَانَ نكرةً فى نظر كل شخص ٍ

Ich hätte ein Niemand sein können... statt dem Monster, das ich wurde.
. . كان يمكن أن أكون نكرة بدلاً من الوحش الذي أصبحت عليه

- Vielleicht ist sie ein Niemand.
حسنٌ ، ربما أنها ضيف غير مرغوب فيه ، نكرة

Sie ist ein Nichts, und ihr Mann ist ein Niemand.
تعتقد بأنها أفضل من الجميع أنها نكرة , و كذلك زوجها

Sie ist ein Niemand und verkauft Kreditkarten, die sie schon benutzt hat.
إنها نكرة تبيع بطاقائات إئتمان إستخدمتها

Wenn du dieses Heilmittel nimmst und wieder sterblich wirst, bist du ein Niemand, ein Nichts.
فما إن تتناولي ذلك الترياق .وتعودي إنسانة، إلّا وستُمسي نكرة

Ich bin ein Niemand. Komme ich rein?
. حسناً , أنا نكرة أيمكن أن أكون من هؤلاء ؟

(für andere ein Niemand, der nie dazugehörte.)
و بالنسبة للآخرين كان نكرة شبح لا قبول له قطّ

Hör zu, du Arschloch... kleines Stück Scheisse, du bist für uns ein Niemand
إستمع،أيهاالأحمق.. ،أيها القطعة الصغيرة من القذارة .إنّك مُجرد نكرة بالنسبة لنا

Kein Bonus, keine Zuschüsse. Die haben noch nicht einmal meine Grippeimpfung bezahlt. Ich bin ein Niemand.
لا مكافآت، ولا فوائد، ولا يدفعون لي حتى مُقابل جرعاتي ضدّ الإنفلونزا، أنا نكرة.

Ich bin kein Niemand! Ich war niemals ein Niemand! Die Macht, die du hast, brauche ich nicht!
لست نكرة ولمْ أكن يوماً نكرة والقوّة التي تملكينها لا أحتاجها

Ich war ein Niemand. Ich dachte, es würde keinen kümmern.
وانا كنت نكرة , لم اعتقدبأن احد سوف يهتم

Er war älter und im Baseballteam und ich war ein Niemand.
لكنه كان أكبر مني سناً وفي فريق البيسبول و ما إلى ذلك و أنا كنت نكرة

A-Aber ich bin ein Niemand. Der Prinz würde mich niemals empfangen.
لكني نكرة فالأمير سيرفض مقابلتي

Ich fühlte mich wie ein Niemand.
شعرتُ بأني نكره