"ein normaler" - Translation from German to Arabic

• عادياً
• عادى

ein normaler Mann, dem das Foto einer Mädchenklasse vorgelegt wird, und den man bittet, das hübscheste rauszusuchen, wird nicht unbedingt die Nymphe unter ihnen wählen.
لو اعطيت رجلاً عادياً مجموعة من الصور لتلميذات وطلبت منه أن يختار أكثرهن حبوراً بالنسبة له

Mach dir keine Gedanken. ein normaler Hund zu sein, ist das Beste auf der WeIt.
لا تقلق بشأن هذا ، أن تكون كلباً عادياً هو افضل شيئ

Ich sage, dass ich wieder ein normaler Mensch sein will.
ما أعنيه هو أني أريد أن أكون شخصاً عادياً مرة أخرى

Er kann alles, was ein normaler Computer kann und 1.000 Dinge mehr!
يفعل أى شىء يمكن لأى حاسب عادى أن يفعله و ألاف الأشياء لا يستطيع أى حاسوب فعلها

Für den Uneingeweihten - ein normaler Schuh. Aber tatsächlich... ist es eine handliche Waffe.
بالنسبة للمراقب العادى هذا حذاء عادى لكنه فى الواقع لكنه سلاح مفيد

Ehrlich gesagt, auch trotz deiner besten Bemühungen, glaube ich, dass der weiße Wal eigentlich nur noch ein normaler Wal ist, der mich mag.
في الحقيقة بالرغم من جهودك أظن أن الحوت الأبيض سيكون حوتاً عادياً يحبني

Wenn sie in Gefahr sind, muss alles, was jetzt geschieht, wie ein normaler Tag im Vorort aussehen.
إن كانت عائلته مهددة فما سيحصل تالياً يجب أن يبدو عملاً عادياً

Na gut. Mathetest, Klavier. ein normaler Tag.
حسنُ، اختبار الرياضيات والبيانو كان يوماً عادياً.

Bin ich jetzt ein normaler Patient?
أصبحت مريضاً عادياً الآن؟ لا

Nur ein normaler Tag.
كان يوماً عادياً

Er war ein normaler, unscheinbarer Typ.
قد كان رجلٌ عادياً متواضعاً.

Nehmen wir Savage sein Vermögen weg, ist er nur noch ein normaler Typ mit einer wirklich langen Lebensdauer.
احرم (سافاج) من ثروته، وسيضحى رجلاً عادياً مديد العمر

Mike war ein normaler, lustiger Junge.
كان (مايك) فتىً عادياً و مرحاً

Aber ja, ein normaler Mann.... ....wird zum Attentäter gemacht.
.. لنك نعم، نأخذ رجل عادى ونحولة لقاتل محترف

Einen Weg herauszufinden, was das alles für einen Sinn macht ist ein normaler Instinkt.
أحاول أن أجد طريقة لأفهم الأمور إنه شىء عادى خاصةً للناس أمثالنا

Du könntest einfach Danke sagen, wie ein normaler Mensch.
أن تقول فقط شكرا لك مثل إنسان عادى

Heute ist nur ein normaler Mittwoch.
انه مجرد أربعاء عادى

- Ich bin ein normaler Mensch. - Nein, das stimmt nicht.
انا مجرد شخص عادى - لا لست كذلك -