"ein notwendiges übel" - Translation from German to Arabic

• شر لابد
• شرّ
• إنه شرٌ

ein notwendiges Übel, befürchte ich. Sie haben die Spur aufgenommen die wir gelegt haben, aber sie wird sie nicht lange reinlegen.
شر لابد منه، أخشى ذلك قاموا بإلتقاط الأثر الذي تركناه

Ihr seid ein notwendiges Übel, dessen Kreis ich scheinbar nicht entrinnen kann.
انك شر لابد منه مدار لايمكنني التنحى عنه

Aber bedauerlicherweise bin ich ein notwendiges Übel.
ولكن لسوء حظك انا شر لابد منه

Das hier ist keine Bestrafung, sondern ein notwendiges Übel.
هذا ليس عقابًا، بل شرّ ضروريّ.

Gedankenkontrolle ist ein notwendiges Übel.
التحك الذهني، شرّ لا بدّ منه.

ein notwendiges Übel.
إنه شرٌ لا بد منه

- ein notwendiges Übel.
إنه شرٌ لابد منه -توقفى

Sloane ist ein notwendiges Übel.
كما ناقشنا من قبل سلون ) شر لابد منه )

Ich werde Malcolm Merlyn immer hassen. Aber derzeit ist er ein notwendiges Übel.
سأكره (مالكولم ميرلن) ما حييت، لكنّه الآن شرّ لا بد منه.

ein notwendiges Übel.
شرّ لا بدّ منه.