"ein oder zwei wochen" - Translation from German to Arabic

• أسبوع أو اثنين
• أسبوع أو أسبوعين

Nicht in ein oder zwei Wochen, oder wenn es gerade passt.
،ليس خلال أسبوع أو اثنين أو متى يبدو ذلك مناسباً

Ich dachte eher, in ein oder zwei Wochen.
كنت أفكر البدء بعد أسبوع أو اثنين

Es wird nur ein oder zwei Wochen dauern.
- ستكون فقط حوالي أسبوع أو اثنين

Nach dem Packen und den Botengängen... und meinen Vorbereitungen, vielleicht in ein oder zwei Wochen.
كما تعلم، بين التعبئة و المهمات سألملمّ أموري و أرتاح بعض الشيء ربما أسبوع أو أسبوعين

Und hoffentlich wird es nicht länger als ein oder zwei Wochen dauern.
وأتمنى أن لايأخذ هذا أكثر من أسبوع أو أسبوعين.

Wir sind nahe an Marlo dran. Noch höchstens ein oder zwei Wochen.
(لقد إقرتبنا من (مارلو أسبوع أو اثنين كحد أقصى

also werde ich das für ein oder zwei Wochen mitmachen und dann zu meiner Routine zurückkehren. OK. Ich muss also Hilfe holen.
وقلت، "حسناً، لا يمكنني منع السكتة من الحدوث إذن سأقوم بذلك لمدة أسبوع أو أسبوعين وسأعود مرة أخرى للروتين الخاص بي.

In ein oder zwei Wochen gehört sie dir.
وبعد أسبوع أو أسبوعين ستكون لك

Captain Montgomery will andauernd in den Ruhestand. Gib ihm einfach ein oder zwei Wochen.
النقيب (مونتغمري) يتقاعد طوال الوقت إمنحه أسبوع أو أسبوعين