Du musst für deinen Vater ein Opfer bringen. | Open Subtitles | لمصلحة أبيك عليك أن تضحي قليلاً؟ |
Wenn Sie Ihren Sohn retten wollen, dann müssen Sie ein Opfer bringen. | Open Subtitles | إن كنت تريد إنقاذ ابنك، فعليك أن تضحي |
Du hast noch nie ein Opfer bringen müssen. | Open Subtitles | إنّك لم تضحي بأيّ شيء، ماعدا حياتك. |
Wenn du willst, dass er dich hört, dann musst du ein Opfer bringen. | Open Subtitles | إذا كنت تريدنه بأن يستمع إليك عليك فعل تضحية |
Und deshalb würde ich sagen, dass wir ein Opfer bringen. | Open Subtitles | ولهذا أعتقد أننا بحاجة إلى تضحية |
Nun, ich nehme an, das ist es, was man ein Opfer bringen nennt. | Open Subtitles | أظنّهم يسمونها "تضحية" لهذا السبب |
Wenn du mich wieder unversehrt in meine Heimat zurückschickst, schwöre ich dir, daß ich ein Opfer bringen werde. | Open Subtitles | أقسم ، سأذبح أضحية إذا أعدتني لمنزلي أيضا سالما معافا |
Ich will Thor ein Opfer bringen, für die sichere Rückkehr meines Vaters. | Open Subtitles | أريد أن أقدم تضحية لـ (ثور)، لكي يعود والدي بسلام. |