"ein paar hundert kilometer" - Translation from German to Arabic

• بضع مئات

Man braucht lediglich ein paar hundert Kilometer in die selbe Richtung gehen und zurückschauen und man wird keine Wände und keine chemischen Ausblühungen mehr sehen -- alles, was man sieht, ist ein blauer Planet.
كل ما عليك هو السفر بضع مئات الأميال في نفس الاتجاه وتعيد النظر.. ولن ترى جدران أو زبد كميائي إطلاقا.. كل ما ستراه هو كوكب أزرق.

Wenn wir potentielle Energie ausrechnen mittels mgh, um uns in unserem Raumanzug ein paar hundert Kilometer emporzubringen, dann beschleunigen wir uns auf 17.500 Meilen pro Stunde – also ½mv² – dann bekommen wir es raus.
اذا قمنا بحساب كمية الطاقة التي نحتاجها للوصول الى الفضاء والتي سوف تأخذك انت وبزتك الفضائية بضع مئات من الاميال الى الاعلى بسرعة 17500 ميل في الساعة وبحسب معادلة السرعة الشهرية " نصف الكتلة بمربع السرعة "

Der Fall des kleinen Malta, das nur ein paar hundert Kilometer vor der libyschen Küste liegt, könnte nur die Spitze eines viel größeren Eisberges der Komplizenschaft sein. Die maltesische Regierung hat gerade mitgeteilt, dass sie libysches Staatsvermögen im Wert von 377 Millionen Euro eingefroren habe, von dem 86 Millionen der Gaddafi-Familie oder Unternehmen, an denen diese der Mehrheitseigner war, gehörten.
أما حالة مالطا، التي تقع على بعد بضع مئات من الكيلومترات من السواحل الليبية، فقد تكون مجرد غيض من فيض من التواطؤ؟ فقد كشفت الحكومة المالطية للتو عن تجميدها لأصول تابعة للحكومة الليبية تبلغ قيمتها 377 مليون يورو، منها 86 مليون يورو تنتمي لأسر القذافي أو لكيانات يمتلك أفراد أسرة القذافي غالبية أسهمها.