"ein paar meilen" - Translation from German to Arabic

    • على بعد بضعة أميال
        
    • على بعد ميلين
        
    • ببضعة أميال
        
    • عدّة أميال
        
    • عدة أميال
        
    • على بعد أميال
        
    • على بعد بضعة كيلومترات
        
    • بضع أميال
        
    • بضعة اميال
        
    • اميال قليلة
        
    Wir sollten uns beeilen. Die nächste Stadt is Ein paar Meilen weg. Open Subtitles علينا أن نتحرك ، البلدة التالية على بعد بضعة أميال
    Wir sind vielleicht nur Ein paar Meilen entfernt von einander aufgewachsen... Open Subtitles ربما نكون قد نشأنا على بعد بضعة أميال من بعضنا البعض
    Das ist eine Bibliothek, Junge. Ein paar Meilen von hier entfernt. Open Subtitles المكتبة ,أيها الولد, على بعد ميلين من هنا
    Na ja, es sind ja nur Ein paar Meilen bis zur Stadt, ich kann Sie hinfahren. Open Subtitles إننا على بعد ميلين من المدينة يمكنني أن اوصلك.
    Aber Waltham zeigte, wäre der Mond nur Ein paar Meilen größer, wäre alles anders. TED لكن أظهر والثوم أنه إذا كان القمر أكبر ببضعة أميال فقط، كانت الأمور لتصبح مختلفة.
    Wir alle haben in den letzten Wochen Ein paar Meilen zurückgelegt. Open Subtitles لقد سافرنا أكثر من عدة أميال في الأسابيع القليلة الماضية
    Wir sollten uns beeilen. Die nächste Stadt is Ein paar Meilen weg. Open Subtitles علينا أن نذهب المدينة التالية على بعد أميال قليلة
    Eine Fähre mit einer Ladung brandneuer Mercedes Benz aus Deutschland crashte und sank nur Ein paar Meilen vor unserer Küste. Open Subtitles والعبارة تحمل شحنة من العلامة التجارية الجديدة مرسيدس Benzes من ألمانيا تحطمت وغرقت فقط على بعد بضعة كيلومترات قبالة ساحل لدينا.
    Mein Auto ist Ein paar Meilen die Strasse runter kaputt gegangen. Das war das erste Haus, das ich gesehen habe. Nun, Sie Glücklicher. Open Subtitles سيارتى تعطلت على مسافة بضع أميال أعلى الطريق ، هذا أول بيت ألاقيه.
    Wenn jemand wie Borns Tech Napalmbomben zünden sollte, vor Long Beach, Ein paar Meilen von hier entfernt, dann wäre eine solche Verteidigung sehr nützlich, oder? Open Subtitles إذا كان هناك شركة مثل "بورن" فجرت قنابل نابالم قبالة الساحل والذي يبعد بضعة اميال عن هذه القاعة
    Meine Leute sagen, sie ist nur noch Ein paar Meilen von hier entfernt. Open Subtitles انها على بعد اميال قليلة من هنا ونحن نتحدث.
    Hier oben befindet sich der größte Gletscher Afrikas, nur Ein paar Meilen nördlich des Äquators. Open Subtitles عالياً هنا، تقع أكبر الأنهار الجليدية في أفريقيا، فقط على بعد بضعة أميال من شمال خط الاستواء.
    Ich sah vor Ein paar Meilen einen Briefkasten. Open Subtitles . رأيت صندوقاً بريدياً، على بعد بضعة أميال
    Ich meine, Sie haben sogar ihren Lebensmittelpunkt hierher nach North Carolina verlegt, Ein paar Meilen vom Drehort unserer Show. Open Subtitles اعني، نقلت ايضاً حياتك إلى هنا إلى نورث كارولينا على بعد بضعة أميال من موقع تصوير المسلسل
    Ich... ich wohne nur Ein paar Meilen von hier entfernt. Open Subtitles أنا أعيش على بعد بضعة أميال من هنا
    Darby hat Ein paar Meilen von da entfernt eine Methamphetamin Bude. Open Subtitles (داربي) حصل على كوخ "ميث" على بعد ميلين من هنا
    Ich schmeiße zu Hitlers Geburtstag eine Jugendparty. Ein paar Meilen von hier ist ein Campingplatz. Open Subtitles سأقيم حدثا للشباب بمناسبة عيد ميلاد (هتلر) هناك مخيم على بعد ميلين من هنا
    Ein paar Meilen vor uns. Open Subtitles على بعد ميلين من هنا
    Rakuunantie. Ihr seid auf dem richtigen Weg. Er ist nur Ein paar Meilen vor euch. Open Subtitles ‫(راكوناتي)، أنتما تسلكان الطريق الصحيح ‫إنه متقدم عليكما ببضعة أميال فقط
    Sie haben Ein paar Meilen vom Tatort entfernt, eine Brieftasche gefunden. Open Subtitles لقد وجدوا محفظة على بعد عدة أميال من مسرح الجريمة
    Da gibt es einen geheimen Speicher Ein paar Meilen von hier. Open Subtitles هناك مخزن صغير على بعد أميال قليلة من هنا
    Noch Ein paar Meilen. Open Subtitles على بعد بضعة كيلومترات فحسب.
    Agent Keen hat Ein paar Meilen von hier einen Überwachungsposten entdeckt. Open Subtitles العميلة (كين) وجدت مقرا للمراقبة يبعد بضع أميال من هنا
    Das, das uns seit Ein paar Meilen verfolgt. Das? Open Subtitles اللتي تتبعنا منذ بضعة اميال
    Ein paar Meilen. Leddin liegt etwa drei Meilen vor der Küste. Open Subtitles حوالي اميال قليلة جزيرة "ليدين" تبعد 3 كيلومتر من الساحل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more