"ein paar monaten wurde" - Translation from German to Arabic

• شهور

Vor ein paar Monaten wurde ich wegen Trunkenheit am Steuer angehalten.
قبل شهور قليلة.. قٌبض علي لأجل القيادة تحت تأثير الكحول

Und vor ein paar Monaten wurde sie auf der Straße von drei Männern aufgegriffen.
ومنذ شهور قريبة إختطفوها من الشارع كانوا 3 رجال كبار في السن

Vor ein paar Monaten wurde der Nobelpreis für Physik an zwei Teams von Astronomen verliehen, für eine Entdeckung, die als eine der wichtigsten astronomischen Entdeckungen überhaupt gepriesen wurde.
منذ شهور قليلة تم منح جائزة نوبل في الفيزياء الى فريقين من علماء الفلك عن كشف تم الاشادة به كأحد أهم الاكشافات الفلكية على الاطلاق