"ein paar namen" - Translation from German to Arabic

• بعض الأسماء
• بضعة أسماء
• بعض الاسماء
• بَعْض الأسماءِ
• أى أسماء

Dies sind ein paar Namen, die sie ausgewählt haben, meine Damen und Herren.
هذه بعض الأسماء التي اختاروها، سيداتي سادتي.

Ich brauche ein paar Namen, Namen von Killern.
انا بحاجة الى بعض الأسماء ، أسماء الخبراء الاستشاريين.

Ich werde einfach ein paar Namen fallen lassen, und damit meine ich meinen eigenen.
أنا فقط ساكتب بعض الأسماء. وبذلك، أعني أسمي.

Er gab mir noch ein paar Namen, aber in seinen Augen nichts Hilfreiches.
لقد اعطانى بضعة أسماء أخرى لكن لم يعتقد أن هذا سيساعدنا

Wir versuchen gerade ein paar Namen zu überprüfen.
نحن نحاول ان نشكل بعض الاسماء سوف اساعدك

Ich hätte jetzt gerne ein paar Namen.
وأنا أوَدُّ أَنْ آخذَ بَعْض الأسماءِ.

Ich habe ein paar Namen und Adressen, aber nichts scheint von Bedeutung zu sein.
لديّ بعض الأسماء و العناوين. لكّن لا شيء يبدو مهما.

Ähm, wenn ich so drüber nachdenke, dann fallen mir ein paar Namen ein, die ich Ihnen empfehlen könnte.
الآن، والتفكير، أتذكر بعض الأسماء التي ل كنت أستطيع أن يوصي لهم.

Ich gab ihr ein paar Namen von Leuten, mit denen du vielleicht reden möchtest.
لقد منحتها بعض الأسماء التي قد تحتاجين التكلم معها

Ich kann Ihnen ein paar Namen nennen.
يمكنني أن أدلّكِ على بعض الأسماء

Also, dann sage ich dir ein paar Namen.
حسناً, سأتلو عليكِ بعض الأسماء

Ich habe ein paar Namen aufgelistet.
لقد قمت بتدوين بعض الأسماء المناسبة

Sie müssen nur ein paar Namen für mich überprüfen.
أريدكِ أن تتحققي من بعض الأسماء فحسب.

Von denen bekam er ein paar Namen von Leuten, die wir befragen konnten.
، مع بعض الأسماء أشخاص نتحدث إليهم

Und als ich zuletzt nachgesehen habe, gab es hier mehr, als ein paar Namen die in diesem Buch zu streichen sind.
و حسب آخر معلوماتي، ثمّة أكثر مِنْ بضعة أسماء تشطبها في هذا الكتاب.

Ähm, wenn ich so drüber nachdenke, dann fallen mir ein paar Namen ein, die ich Ihnen empfehlen könnte. Das ist kein Angebot, Major, sondern ein Befehl.
خطرت في بالي بضعة أسماء التي من الممكن أن أوصيك بها

Man kann einfach ein paar Namen nennen und die Leute werden verstehen.
نستطيع أن نذكر بضعة أسماء فقط والناس ستفهم .

Man wirft mit ein paar Namen, Orten und Daten um sich, um denjenigen zu verwirren, zeigt ihm ein paar Geschäftsbücher, um es glaubwürdig zu machen, und lässt die Dollar-Zahlen groß genug erscheinen, um seine Gier zu wecken.
تكلم حول بعض الاسماء والاماكن والتواريخ لتقنعهم ارهم بعض سجلات الحسابات حتى تجعلها تبدو مصدقة

Du musst ein paar Namen überprüfen. Setz dich.
احتاج ان تبحث لي عن بعض الاسماء

Nur ein paar Namen.
فقط بَعْض الأسماءِ.

Das Foto, Sir. Erinnern Sie sich an ein paar Namen?
الصورة ، سيدى إذا يُمكنك تذكر أى أسماء