"ein paar wochen in" - Translation from German to Arabic

• بضعة أسابيع في

Vor ein paar Wochen in L. A.
منذ بضعة أسابيع في لوس أنجلوس..

Teil eines Dreißig-Personen-Abbaus, vor ein paar Wochen in Wichita?
جزء من تسريح 30 شخص قبل بضعة أسابيع في (ويتشيتا)؟ -فصلتها (ناتالي)؟