"ein pionier" - Translation from German to Arabic

• رائد
• رائداً

Sie sind ein Pionier der öffentlichen Bildung.
الآن أنظر، أنت رائد في مجال التعليم المفتوح.

Leiter der kardiologischen Chirurgie, ein Anführer, im Feld der Herztransplantationen, ein Pionier in Bypass-Operationen, am schlagenden Herzen.
قائد في مجال عمليّات زرع القلب، رائد في جراحة القلب والأوعية المُغلقة.

Blanchard ist ein Pionier auf dem Gebiet der staatlichen Schuldenökonomie. Er weiß, dass die griechischen Schulden während der letzten fünf Jahre zu keiner Zeit zu bewältigen waren und auch jetzt nicht zu bewältigen sind.
إن بلانشار رائد في اقتصاد الدين العام. وهو يعلم أن ديون اليونان لم تكن مستدامة في أي وقت خلال السنوات الخمس الأخيرة، وأنها ليست مستدامة الآن. وعلى هذه النقطة، يتفق صندوق النقد الدولي واليونان.

Er ist ein Mann, der Anstand hat und Mut. Er ist ein Pionier!
إنه رجل شجاع وشريف إنه رائد

Er war ein Pionier für die Sache der Bürgerrechte und der Antikriegsbewegung.
وكان رائداً في الحقوق المدنية والحركة المناهضة للحرب.

Sie sind ein Bandit, ein Pionier.
أنت خارج على القانون و رائد

ein Pionier in Gamma-Strahlung.
رائد فى علم أشعة جاما.

Du bist ein Pionier.
أنت رائد

Er ist ein Pionier!
إنه رائد.

- Jetzt bist du ein Pionier, Snowbell.
-أنت رائد الآن، سناوبيل .

Unser Vater war ein Pionier der Nutztierhaltung.
آبانا كان رائد

Der Professor ist ein Pionier auf seinem Gebiet.
البروفيسور عبارة عن رائداً في مجاله

ein Pionier der Autopsie.
كان رائداً في التشريح