"ein polizist" - Translation from German to Arabic

• شرطي
• شرطياً
• ضابط شرطة
• شرطيّ
• رجل شرطة
• شرطى
• شرطيا
• شرطية
• شرطيّاً
• شُرطي
• هناك ضابط
• شرطيًا
• هذا الشرطي
• كشرطي
• شُرطيّ

Mann im Video: Ein Polizeiauto fährt vor und ein Polizist kommt an die Tür und klopft und sagt, er sucht nach mir.
الرجل في الفيديو: ركنت سيارة للشرطة في الأمام، وتقدم شرطي من الباب الأمامي حيث يقرع الباب ويقول أنه يبحث عني.

Vielleicht ist's ein Polizist. Vielleicht sogar Harry. Niemand hasst Verbrecher so wie er.
ربما إنه شرطي,ربما هاري الفاعل لا أحد يكرة المجرمين بقدر كراهيتة لهم

Schau, ich bin ein Polizist. Ich bin einer der Guten, okay?
أنظري , أنا شرطي أنا واحد من الأخيار , مفهوم؟

Jeder Mann ohne weibliche Begleitung kann nur ein Polizist sein.
أى رجل بدون أمراه فى ذراعه لن يكون إلا شرطياً

Eines Tages, um sieben Uhr morgens, entdeckt ein Polizist einen jungen Mann, der seinen Alkoholrausch... auf dem Grab des unbekannten Soldaten ausschläft.
يوماً ما, عند السابعة صباحاً, وجد ضابط شرطة, أحدهم نائماً نومة من هو في حالة سُكر, شاب مُتمدّد على قبر جُندي مجهول.

Ja, oder: "Ich will dir gern schreiben, aber hinter mir ist ein Polizist."
أجل أو مثل أريد أن أراسلكِ الآن حقا لكن هناك شرطيّ خلفي

Wir sind uns schon begegnet. Er weiß, dass ich ein Polizist bin.
وهو يعلم انني شرطي بالإضافة ، انني اريدكَ ان تفعلَ هذا

Bevor ich das mache, wenn du ein Polizist bist, musst du mir das sagen, stimmt's?
قبل أن أفعلها ، لو أنك شرطي يجب أن تخبرني ، أليس كذلك ؟

Jetzt, da ein Polizist angegriffen wurde, bekommt die Ermittlung jede Hilfe, die sie braucht.
الآن عندما تم استهداف شرطي التحقيق سيحصل على كل الدعم الذي يحتاج إليه

Der hier in schwarz ist ein Polizist, der von einer versteckten Kamera gefilmt wird.
هذا شرطي هنا مرتد بالأسود، تم تصويره بكاميرا مخفية.

Es war immer schnell ein Polizist da bei all diesen Verbrechen.
في هذة الحالات,ثمة دائماً شرطي في قمة هرم الجريمة

Nicht mal ein Polizist, denn seine Uniform... würde sie in die Defensive treiben.
ولا حتى شرطي. لأن الزي سيضعهم في حالة الدفاع

Und wenn ein Polizist an irgendeiner indischen Behausung vorbeigeht Wohnung möchte ich sowas nicht nennen darf er reingehen und den Ausweis der Frau verlangen.
و أي شرطي يمر على مسكن للهنود و لن أسميها بيوت

Findest du nicht, dass ein Polizist in der Familie genug ist?
أخيراً ، ألا تعتقدي بأن شرطي واحد في هذه العائلة هو كافي ؟

Heute wurde ein Polizist erschossen. Haben Sie mehr Informationen?
سمعنا ان شرطي قُتل الليله هل من الممكن ان تعطينا بعض المعلومات ؟

Heute abend wurde ein Polizist erschossen. Haben Sie mehr Information?
سمعنا ان شرطي قُتل الليله هل من الممكن ان تعطينا بعض المعلومات ؟

Vielleicht meinte sie, ein Polizist wäre ein besseres Alibi.
هل تصورت أنّ شرطياً سيشكّل عذر غياب أفضل أم كان الأمر حقيقياً؟

Er ist ein Polizist, kein Englischprofessor. Seine Interpretation wird spekulativ und irrelevant sein.
أعترض سيدتى القاضية, فهو ضابط شرطة وليس أستاذاَ فى اللغة الإنجليزية

Wenn ein Polizist ein Auto lange genug verfolgt, wird er ein defektes Rücklicht finden.
شرطيّ يتتبع سيارة لمدةِ طويلة، سيعثرُ على شيءٍ لكيّ يقبض على صاحب السيارة.

Sie haben nicht das, was es braucht, um heutzutage ein Polizist zu sein.
ولكنك لا تملك ما يلزم فحسب لتكون رجل شرطة في وقتنا هذا

Nachher gibt ein Polizist einen Seesack für mich ab.
بعد ظهر اليوم , سيرك صديق لى طرداً إنه شرطى

- Ihr Kleingeld. Es ist ein Polizist aus Hongkong.
ابنة العم سبعة من يعتقد المشتبه به الذي يعمل شرطيا

Sie können überall parken. Ich weiß, weil ich bin ein Polizist zu. Halten Sie sich die gute Arbeit. 04.10.
إنها مشكلة بالنسبة لي لأنني شرطية

Meine Kollegen dachten ich bin verrückt geworden ein Polizist zu werden.
ظنّ أصدقائي أنّي كنتُ مجنوناً لصيرورتي شرطيّاً

Finch, sie ist ein Killer. Ihr Ziel ist ein Polizist.
(فينش)، إنّها مُصوبة الهدف، شُرطي

ein Polizist wird die Mädchen zurückbringen.
هناك ضابط سوف يعيد الفتاتان

- Hör zu, ich war fast immer ein Polizist. Ich hätte diesen Kerl auf tausend Kilometer erkennen müssen.
عملتُ شرطيًا أغلب حياتي كراشد، تعيّن أن أرصده عن مبعدة.

Eines Tages kommt ein Polizist und sagt, ich schulde ihm Steuern.
ذات يوم جاء هذا الشرطي وأخبرنى أنى مدين له ببعض الضرائب

ein Polizist kann sich nicht nur auf seine tolle Beinarbeit verlassen.
إستمع مهارتك كشرطي غير كافية انها غير كافية

Es gibt keinen Zufluchtsort. Sie können nicht einfach der Mann im Anzug sein. Sie sind jetzt ein Polizist, ich bin ein Professor.
لمْ يعد هُناك ملاذ آمن، فلا يُمكنك أن تكون الرجل ذو البدلة، فأنت شُرطيّ الآن، وأنا أستاذ.