"ein problem mit dem" - Translation from German to Arabic

• مشكلة مع
• مشكلة في
• مشكله مع
• مشكلة بخصوص
• مشكلة فى

Ich nehme an, du hast auch ein Problem mit dem Osterhasen.
أعتقد أنك ستواجهين مشكلة مع أطفالنا في عيد الفصح أيضاً

Wenn du ein Problem mit dem Urteil hast, dann fechte es an.
و إن كانت لديكِ مشكلة مع الأحكام حاولي معهم

Wenn jemand ein Problem mit dem hat, was wir tun, geht das auf seine Kappe.
أي شخص لديه مشكلة مع ما نقوم به سيتحمّل مسؤوليّته

Ist es ein Problem mit dem Gehör oder ein körperliches?
هل هي مشكلة في حاسة السمع, أم هي مشكلة عضوية؟

- Wir haben ein Problem mit dem Generator.
أعتقط أنه هناك مشكلة في الكاميرا يجب أن أذهب للخارج

Jemand hatte ein Problem mit dem Dicken und wollte ihn foltern.
شخص ما كان لديه مشكله مع شخص بدين وعذبه. الأمر بمثل هذه لابساطه

Willst du mir sagen, ich bin der Einzige, der ein Problem mit dem Pandakot-Papier hat?
هل أنا الوحيد الذي لديه مشكلة مع ورق براز الباندا؟

Aber es zeigt mir gerade an, da ist ein Problem mit dem Server.
لكن قيل لي أنّ هُناك مشكلة مع الخادم. كمْ عدد الحقائب التي أدخلتها؟

Also wenn hier jemand ein Problem mit dem Konzept der Bescheidenheit des Designs hat, Erinnern Sie sich daran: Es dauerte 5000 Jahre bis wir Räder an unsere Koffer montierten.
فلو أنّ أيَّ شخص لديه مشكلة مع مفهوم تواضع التصميم، ارجع لهذا -- استغرقنا ٥٠٠٠ سنة لوضع العجلات على أمتعتنا.

ein Problem mit dem Einkaufszentrum oder dem Milzbrand?
مشكلة مع المجمع أو الجمرة الخبيثة؟

Doktor, wir haben ein Problem mit dem Kent Jungen.
أيها الطبيب، لدينا مشكلة مع الفتى "كنت."

Wir hatten ein Problem mit dem Inhaber des Zugangscodes.
لقد كان لدينا مشكلة مع حامل الرموز

Hast du ein Problem mit dem letzten, Morty? ! Hm?
ألديك مشكلة مع القراصنة يا مورتي؟

Okay. Ich habe ein Problem mit dem Wort "Hund".
حسناً، أنا لدى مشكلة مع كلمة "كلب"

Wir haben ein Problem mit dem Morden.
لدينا مشكلة مع القتل

Es ist wie wenn man ein Problem mit dem Auto hat und man geht in die Werkstatt und es funktioniert auf einmal wieder alles.
إنه مثل عندما يكون لديك مشكلة في سيارتك وتذهب إلى الميكانيكي ولا ينفع ذلك مجدداً

Eine Frau, die alt und verletzlich war und ein Problem mit dem Alkohol hatte, das sich dem Concierge zufolge verstärkt hatte, seit Monsieur Andrew Restarick aus Südafrika zurückgekehrt war.
إمرأة عجوز .. وواهنة .. ولديها مشكلة في معاقرة الشراب

Hör mal, ich brauche deinen Rat. Du sagtest, ich würde ein Problem mit dem Hochkriegen haben?
إسمع, أحتاج لنصحك, أتعرف عندما قلت لي أن لدي مشكلة في الإنتصاب؟

Sie rief an, dass Sie ein Problem mit dem Safe hätte.
جائت قبل خمس دقائق وصعدت وإتصلت تقول هناك مشكلة في الخزينة

Ach, jemand hatte ein Problem mit dem Dickwanst und folterte ihn.
شخص ما كان لديه مشكله مع شخص بدين وعذبه.

Sie denke, es gibt ein Problem mit dem Baby.
.انهم يعتقدون انه توجد مشكلة بخصوص الطفل

Es gibt ein Problem mit dem Deckel des Staubbeutels.
هناك مشكلة فى غطاء وعاء الأتربة بها أيضاً