Wenn also ein Prophet im selben Raum wäre wie ein Dämon... | Open Subtitles | . . لو أن هناك نبي و شيطان في غرفة واحدة |
Er ist ein Prophet des Herrn. | Open Subtitles | لأنه نبي من الرب |
Kevin, du bist ein Prophet des Herrn. | Open Subtitles | كيفين , انت نبي من الرب |
ein Prophet, der Heucheleien anprangert, ist doch nichts Schlechtes? | Open Subtitles | ما المانع من أكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا؟ |
Wärst du gern ein Prophet, der Heucheleien anprangert? | Open Subtitles | هل تريد أن تكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا؟ |
Ich bin noch nicht so lange ein Prophet. | Open Subtitles | ،لقد أصبحت رسولاً مُنذُ عام |
Einer der Vorteile, ein Prophet zu sein. | Open Subtitles | ولكنني رأيت المكان على كل حال هذه فوائد أن تكون متنبئ. |
Ja. Ja, so wie, als Kevin rausgefunden hat, dass er ein Prophet war. | Open Subtitles | أجل, أجل, تمًاما عندما إكتشف (كيفين) أنه نبي |
Er ist nur ein Prophet. | Open Subtitles | إنهُ مجرّد نبي! |
Sorry, Chuck, nicht einfach irgendein Schmierfink, ein Prophet Gottes. | Open Subtitles | المعذرة يا (تشاك) لست مجرد كاتبٍ فاشل نبي الإله ! |
ein Prophet! | Open Subtitles | نبي! |
ein Prophet! | Open Subtitles | نبي! |
Ja, ich wär ganz gern ein Prophet, der Heucheleien anprangert. | Open Subtitles | أجل، أظنني أنني أريد أن أكون رسول مسيحي يؤدي دور الغاضب ويشجب النفاق في زمننا |
Warum ist Joseph Smith ein Prophet, wenn Gott mit ihm redet, aber wenn Gott mit mir redet, bin ich schizophren? | Open Subtitles | كيف تحدث الله الى جوزيف سميث,انه رسول لكن لو تحدث لي الله, انا نبي؟ |
Er ist ein Prophet des Herrn. | Open Subtitles | إنه رسول من الرب ♪ أستطيع سماعها تقول ♪ إنه رسول من الرب |
Seit ich realisiert habe, dass ich ein Prophet bin, fällt es mir schwer, zu glauben, dass das mein neues Leben sein soll. | Open Subtitles | منذ أن علمت أنني رسول وأنا أشعر أن هذه ليست حياتي |
ein Prophet kam zu mir, er kam aus der Zukunft. | Open Subtitles | جاء إلي رسول جاءني من المستقبل |
Es scheint, Rambaldi war so etwas wie ein Prophet. | Open Subtitles | يبدو أن (رامبالدي) كان رسولاً |
Offensichtlich bin ich Gott. - Er ist ein Prophet des Herrn. | Open Subtitles | -من الواضح أنني صاحب قدرة مطلقة إنّه متنبئ... |