Das ist Ein Prototyp, erlangt durch etwas, das unter unseren berufsethischen Prinzipien liegt. | Open Subtitles | إنه نموذج أولي مكتسب من شيء يقل عن معاييرنا المعتادة للآداب المهنية |
Ein Prototyp. | Open Subtitles | إنه نموذج وليس من المفترض أن أريه لأيّ أحد، |
- Nein, das ist Ein Prototyp. | Open Subtitles | -كلا، ذلك نوذج أولي . |
- Nein, das ist Ein Prototyp. | Open Subtitles | -كلا، ذلك نوذج أولي . |
Und hier ist Ein Prototyp. | TED | و هنا نموذج مبدئي. |
Es ist Ein Prototyp. | Open Subtitles | ما رأيك؟ هذا نموذج مبدئي |
Ich wusste, dass du Ein Prototyp warst, die Haare, der Kittel... | Open Subtitles | كنت أعلم أنك كنتِ نموذجاً قصة الشعر ، ثياب القضايا الحكومية |
Hier sehen sie Ein Prototyp von Medtronic, der kleiner ist als ein Penny. | TED | هذا نموذج أولي أصغر حجما من قطعة نقدية مطور من طرف ميدترونيك. |
Ein Prototyp für Robos Flugausrüstung. | Open Subtitles | لا ,إنه النموذج الأولي لعدة طيران الشرطي الآلي |
Ein Prototyp, daran habe ich in meiner Freizeit gearbeitet. | Open Subtitles | إنه نموذج من مشروع كنت أعمل عليه في وقت فراغي |
Sie ist ein bisschen größer. Sie ist Ein Prototyp. | TED | إنها أكبر قليلا. إنه نموذج أولي. |
Das ist Ein Prototyp. | Open Subtitles | إنه نموذج أولي يمكن أن تصمد أمام |
Wohl Ein Prototyp. | Open Subtitles | أقول أنه نموذج مبدئي. |
Weil es Ein Prototyp. | Open Subtitles | لأنه كان نموذج مبدئي. |
Dieser Tank ist noch Ein Prototyp. | Open Subtitles | هذا الصهريج مازال نموذجاً أولياً |
Er war Ein Prototyp mit einem einzigartigen Design, gebaut, um zu observieren und aufzunehmen, mit noch unvollständiger Programmierung. | Open Subtitles | "كان نموذجاً أولياً وفريداً في تصميمه تم صنعه للمراقبة والتسجيل" |
Leider war der Bunker, in dem ich Zuflucht suchte, nur Ein Prototyp. | Open Subtitles | لسوء الحظ، القبو الذي اتخذته مأوى كان مجرد نموذج أولي |
Es wurde für medizinische Zwecke konzipiert, das hier ist Ein Prototyp. | Open Subtitles | لقد تم تصميمه لإستعمال المستشفيات و لكن هذا من أجل النموذج الأولي |
Wir intensivieren diese Idee, wir forschen nach einem neuen Modell für unsere wachsenden Städte mit Gentrifikationsdruck, die auf diesem Modell aus dem späten 19. Jahrhundert mit diesem zentralen Kern aufbauen könnten, aber Ein Prototyp, der sich als Reaktion auf lokale Veränderungen verändern könnte. | TED | نحن نضاعف هذه الفكرة، نحن نقوم بالبحث لايجاد نماذج جديدة لمدننا النامية التي ترزخ تحت ضغوط للترميم، التي قد تكون امتداد لنماذج من أواخر القرن التاسع عشر هي أساسها، لكن النموذج الأولي يمكن أن يكون متغيراً لما يُلبي الاحتياجات المحلية ومواد البناء المحلية. |