Das haben fünf Pädiater, zwei Ernährungsberater und ein Psychologe gesagt. | Open Subtitles | هذا ما قاله خمسة أطباء أطفال و طبيبا تغذية و طبيب نفسي |
Ein Anthropologe, ein Archäologe, eine Expertin für christliche Literatur... ein Psychologe. | Open Subtitles | عالم أحياء، عالم الآثار مسيحية متدينة طبيب نفسي |
Im Alter von 18 bescheinigte ihm ein Psychologe hohe Intelligenz, fehlende Moral und eine angeborene Gewalttätigkeit. | Open Subtitles | عندما كان في الثامنة عشر ، قام طبيب نفسي بتشخيصه بأنه لديه مستوى ذكاء مُرتفع ولا أخلاقيات مُطلقة وعُنف مُتأصل |
Er ist ein Psychologe, mit dem wir zusammengearbeitet haben. | TED | انه طبيب نفسي كنا نتعامل معه |
Es ist ein Psychologe. | Open Subtitles | سنرسل طبيب نفسي. |
Wie ein Psychologe einst sagte: | Open Subtitles | : طبيب نفسي قال مرة |
Für meine Promotion in Psychologie studierte ich 9 Jahre an der Universität und Sie glauben nicht, wie viele Leute auf meine Visitenkarte schauen und sagen: "Aha, ein Psychologe, also kein richtiger Doktor", als ob das auf meiner Karte stehen sollte. | TED | لقد قضيت تسع سنين بالجامعة لكي أحصل على الدكتوراه في علم النفس، ولا يمكنني إخباركم عن كم الناس الذين ينظرون إلى بطاقة عملي ويقولون: "طبيب نفسي. إذًا فأنت لست طبيبًا حقيقيًا." كما لو أنه من المفترض أن يكون هذا مكتوبا على البطاقة. |
Zack erhielt von einem Ihrer Kollegen regelmäßige Besuche, ein Psychologe namens Dr. Sweets. | Open Subtitles | ...(زاك) كان يتلقى زيارات منظمة من زميلكم طبيب نفسي يدعى د. |
Und Sie sind ein Psychologe. | Open Subtitles | أنت طبيب نفسي |