"ein reisender" - Translation from German to Arabic

• مسافر
• المسافر
• متنقل
• رحّال

Lasst uns unseren Kindern beibringen, offen und neugierig zu bleiben, wie ein Reisender in einem fremden Land.
هيا لنعلم أطفالنا بأن يكونوا منفتحين وشغوفين عن تجاربهم، مثل مسافر في أرض أجنبية.

Das war der Kerl, der dachte, er wäre ein Reisender zu alternativen Dimensionen, richtig?
وكان رجل الذي نصب نفسه مسافر إلى عوالم بديلة ، أليس كذلك؟

Ich bin ein Reisender und suche Zuflucht vor dem Sturm.
أنا .. مجرد مسافر يبحث عن مأوى من العاصفة

Sie sind ein Reisender.
أنت المسافر

Penny ist ein Reisender.
بيني ) هو المسافر كان هناك

Ich mache Ihnen keine Schwierigkeiten. Ich bin nur ein Reisender, der sich waschen möchte.
أنت تحول الأمر إلى مشكلة أنا مجرد متنقل يحتاج أن يستحم

Sie kann sich selbst zu einem Passagier im Körper eines anderen machen, wenn ein Reisender ihr beibringt, was zu tun ist.
بوسعها أن تسكن جسد شخص آخر إن علّمها رحّال كيفيّة فعل ذلك.

Nur ein Reisender auf der Suche nach Reinheit.
لا ، انا مجرد مسافر ابحث عن النقـاوة

Ich bin nur ein Reisender auf der Durchreise.
. أنا مجرد مسافر يجول في الأرجاء

Jetzt bin ich nur ein Reisender.
والآن أنا مجرد مسافر

ein Reisender! Kommen Sie.
مسافر ياسيدى تفضل فى الامام

Ich bin kein Bettler. Ich bin ein Reisender.
أنا لست شحاذ أنا مسافر

Ich bin ein Reisender in Raum und Zeit.
"انا مسافر عبر الزمان والمكان"

Der Zeuge ist ein Reisender, genau wie du.
الشاهد هو مسافر مثلك

- Sie sind ein Reisender.
- انت المسافر

Er ist ein Reisender, er war ein Reisender und ich dachte...
إنه متنقل ـ ـ كان متنقل و إعتقدت فحسب ـ ـ

- Dafür, dass ich ein Reisender Freak bin, der
-ل،، أنا متنقل أسمع أصوات و أقوم بالقليل

Er ist ein Reisender.
-إنّه رحّال .