"ein rezept ausstellen" - Translation from German to Arabic

• وصفة

Mia sagt: "Wenn meine Studienkollegen ein Rezept ausstellen, glauben sie, ihre Arbeit sei getan.
ميا تقول "عندما يكتب زملائي وصفة طبية، فانهم يعتقدون ان عملهم قد تم.

Ich werde dir ein Rezept ausstellen. - Hey, Ma. - Hi, Liebling.
سأكتب لك وصفة هل أخذت صندوق ملابس من القبو ؟

Also ist alles was wir tun müssen, ein Rezept ausstellen und ihn die Tabletten abholen lassen.
لذا كلّ ما علينا فعله هو كتابة وصفة طبيّة وجعله يتناول الحبوب

Ich werde Ihnen ein Rezept ausstellen und verordne Ihnen Bettruhe.
سَأَكْتبُ لك وصفة وسأرسلُك للبيت إلى السرير أوه، لا تستطيعين عمل ذلك.

Es konnte jeden treffen, der mir ein Rezept ausstellen kann.
أنه كان يمكن ان يقع عليك او على أي شخص آخر الذي يدخل الى غرفتي مع وصفة طبية

Kein Arzt will mir ein Rezept ausstellen.
لا أحد من أولئك الأطباء الملعونين سيكتب لي وصفة طبيّة.

Dafür müssen Sie mir aber ein Rezept ausstellen, Doctor.
عليك أن تكتب لأجلي وصفة طبية لأجل هذا أيها الطبيب

Ich kann Ihnen ein Rezept ausstellen.
يمكن أن اكتبلك وصفة.- ذلك سيكون جيد.-

(Lachen) Ich werde Ihnen dennoch ein Rezept ausstellen.
(ضحك) ولكني سأكتب لكم وصفة.