"ein sarg" - Translation from German to Arabic

• تابوت

Da ist niemand mitgekommen, nur ein paar Kisten und ein Sarg.
ليس هناك مايصل علي القطار سوي بضعة صناديق و تابوت

ein Sarg! Der befindet sich da unten. Ich sah, wie sie ihn hineintrugen.
تابوت لقد رائيته يجره الي القبو عندما احضروه

Dumpfe Trommeln, Trauerlieder, ein Sarg und eine vor Regen geschützte Flagge.
طبول مكبوتة و موسيقى جنائزية تابوت و علم مغطى بالبلاستيك لحمايته من المطر

Als Hülle ein Sarg mit Trauerflor!
هذا لن يساعد على نجاح الفيلم في دور العرض, , و لكنه عندما يدخل نوادي الفيديو سيؤجر بجنون يمكن أن نصنع صندوق مثل تابوت

Denn, wenn ich meinen Bruder verärgere, wartet unten ein Sarg mit meinem Namen drauf.
لأنّي إن خالفت أخي، فثمّة تابوت بالأسفل مدوّن عليه اسمي.

Und dann muss ich die Pennies von meiner Schwester entfernen. Es ist ein Sarg, kein Wunschbrunnen.
ومن ثمّ علي إبعاد بعضًا من هؤلاء القروش من على أختي، إنّه تابوت ليس نافورة أمنيات.

Du bist müde, du willst schlafen. Das ist ein Sarg!
انت متعبة وتريدي النوم إنه تابوت

Unter dem Palast ist ein Sarg, in dem...
هنا أدنى القلعه, يوجد تابوت حيث..

In diesem Wagen war ein Sarg.
في تلك العربه كان هناك تابوت

Hier ist es. Ein Leichenwagen, ein Sarg.
ها هو,عربه واحده,تابوت واحد

ein Sarg mit Gewichten wurde bestattet.
تابوت ثقيل هو الذي دفن

Die ist schwer, wie ein Sarg.
يبدو الأمر كحمل تابوت

Naja, technisch gesehen war es ein Sarg.
حسناً، عملياً، ذلك كان تابوت.

- Der Kühlschrank - er ist ein Sarg.
. الثلاجة عبارة عن تابوت

Sieht aus wie ein Sarg, oder?
يبدو و كأنه تابوت ، صحيح ؟

Es ist ein Sarg und er wiegt dennoch eine Tonne.
- إنه تابوت و هو ذو وزن ثقيل -

Ich zeige dir, was ein Sarg ist!
لدي تابوت لك

ein Sarg! Laßt mich raus!
تابوت .إخرجني

Aber für Personentransport reicht's. Vielleicht ein Sarg?
لعله تابوت

ein Sarg?
تابوت ؟