"ein schöner tag" - Translation from German to Arabic

• يوم جميل
• يوما جميلا
• يوماً جميلاً
• يوم رائع
• يوماً رائعاً
• إنه يوم لطيف
• نهار جميل
• ليوم جميل
• يوم مناسب
• اليوم الجميل
• اليوم جميلاً

So ein schöner Tag. Ich glaube, ich gehe durch das Fenster hinaus.
يا له من يوم جميل ، أعتقد أنني سأخرج من النافذة

Es ist ein schöner Tag, meine Liebste, in Träumen, in Worten und im Tod.
انه يوم جميل يا حبي، في الأحلام، في الكلمات، وفي الموت

Gut, es ist ein schöner Tag. Und jetzt zurück zur Wirklichkeit.
حسناْ , انه يوم جميل الآن , لنهتم بأمورنا

Es wird ein schöner Tag, abgesehen von etwas Regen später.
سيكون يوما جميلا بغض النظر عن هطول قليلا من المطر لاحقا

Ich möchte, dass du weißt, es war ein schöner Tag für mich.
أريدك أن تعرف أنني أمضيتُ يوماً جميلاً.

Es ist ein schöner Tag zum Feiern. Ihr macht alle einen guten Job.
إنّه يوم رائع للإحتفال، عمل ممتاز من الجميع.

Das muss ein schöner Tag gewesen sein ... - Der Beste!
ـ لابد أن ذلك كان يوماً رائعاً ـ إنه الأفضل

Heute ist ein schöner Tag, die Hausaufgaben sind gemacht... ich bin unwiderstehlich und wir machen einen SchuIausfIug.
ولمَ لا أكون سعيداً؟ ،هذا يوم جميل أتممت واجبي المنزلي ازدادت ثقتي بنفسي ولدينا رحلة ميدانية هذا المساء

Also gut. Es ist ein schöner Tag. Ich mache einen Ausflug mit Ihnen.
حسناً جداً بالتأكيد, انه يوم جميل سأذهب معك في السيارة

ein schöner Tag. Wunderschön, nicht?
انه يوم جميل اليس هو اليوم الأكثر جمالاً؟

Hoffentlich störe ich Sie nicht. ein schöner Tag zum Spazierengehen.
اتمنى انك لاتمانع ان ابقى قريبا انه يوم جميل للتنره

Guten Morgen. ein schöner Tag, nicht?
رائع , صباح الخير إنه يوم جميل , أليس كذلك ؟

ein schöner Tag, um als freier Mann rumzulaufen, oder?
يوم جميل , للإنطلاق بحريّة في العالم . أليس كذلك ؟

Es ist so ein schöner Tag, ich dachte, ich gehe mit meinem kleinen Freund hier mal Gassi.
إنّه يوم جميل لذلك فكرّت أن آخذ صديقي الصغير هذا للتنزّة

Ich sage nur, es ist ein schöner Tag und wir sollten einen Spaziergang machen und das an einem traurigen, verregneten Tag erledigen.
انا أقول انه يوم جميل علينا ان نتمشى او ما شابه و ان نتعامل مع قضية الموت هذه

Andererseits ist es ein schöner Tag für eine Fahndung.
من الجانب الإيجابي، يوم جميل لمطاردة الهاربين

Es ist 7 Uhr, und es sieht so aus, als wird es wieder ein schöner Tag.
انها السابعه ويبدو أن اليوم سيكون يوما جميلا آخر

Es ist ein schöner Tag für eine Wildschweinjagd.
إنه يوماً جميلاً للصيّد، أليس كذلك ؟

Wer weiß, vielleicht ist es ein schöner Tag, um auf See zu sterben.
‫إن كان هناك أي شيء ‫فهو يوم رائع للموت في البحر

Das war ein schöner Tag.
لقد كان ذلك يوماً رائعاً

Es ist ein schöner Tag und ich dachte ich hol dich mal raus.
إنه يوم لطيف فكرت في أصطحابك للخارج

Es ist ein schöner Tag.
إنه نهار جميل.

"Es ist ein schöner Tag im Red Pony, eine immerwährende Soiree.
"إنّه ليوم جميل وسهرة مستمرة بحانة "ريد بوني

ein schöner Tag, um Geschäfte zu machen, was?
يوم مناسب للقيام بالعمل، صحيح؟

Ich ging zum Bahnhof... Es ist so ein schöner Tag...
كنتُ أسير إلى محطة القطار في مثل هذا اليوم الجميل

Guten Morgen, Alma. Ist das nicht ein schöner Tag?
صباح الخير " الما " ـ اليس اليوم جميلاً