"ein schachspieler" - Translation from German to Arabic

• لاعب شطرنج

Ich wünschte mir aber einen Roboter, der weniger wie ein Schachspieler ist, eher wie ein Macher, der tickt wie ich, und der mit mir zusammenarbeitet.
و لكنني اردت ان يكون روبوتي اقل من لاعب شطرنج و اكثر من منفذ يقوم بالنقر و يعمل معا

Du bist mir ein Schachspieler.
يا لك من لاعب شطرنج.

Du bist ein Schachspieler.
أنت لاعب شطرنج