Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein schlag auf den" - Translation from German to Arabic
-
ضربة في
| Ein Schlag auf den Hinterkopf. | Open Subtitles | ضربة في مؤخرة الرأس و كانت هناك أيضاً كدمات حول العينين |
| Sie merkte nicht, was sie traf. Ein Schlag auf den Hinterkopf. | Open Subtitles | لم تعرف مَن الذي ضربها ضربة في مؤخرة الرأس |
| Ein Schlag auf den Kopf also. | Open Subtitles | اذا , ضربة في الراس |
| Nur Ein Schlag auf den Kopf. | Open Subtitles | ضربة في الرأس فقط |