"ein schlamassel" - Translation from German to Arabic

• فوضى
• فوضي

So ein Schlamassel. In der Chirurgie zerfiel plötzlich alles.
إنهـا بالأحرى فوضى إنهيـار في غرفة العمليـات

Schwester Kelly, du bist im Mai geboren. Was willst du noch wissen? Das ist vielleicht ein Schlamassel, Dopler.
ولدت فى مايو ماذا تريد ان تعرف ايضا هذه فوضى فوضى

Hab die Blutanalysen von deiner verschwundenen Leiche zurückbekommen, das ist ein Schlamassel.
حصلت على الدم الخاص بجثتكِ المختفيه، ,أنه فوضى

- Mann, Zeke, was für ein Schlamassel. - Dieser Schlamassel ist aber nichts Neues.
يارجل ،زيك ،انها فوضى حقيقية اجل انها فوضى قديمة

Das ist mal wieder ein Schlamassel!
فوضي جميلة أخرى أدخلتني فيها.

ein Schlamassel.
نعم إنها فوضى ماذا يوجد بداخل هذا؟

Gott, das ist so ein Schlamassel und ich hab dich da mit reingezogen.
إلهي، يا لها من فوضى وقد جررتك إليها

Der argentinische Peso ist Zwei-Drittel in fünf Jahren gefallen, die Regierung ist gegen die freien marktwirtschaftlichen Reformen, und die Eisenbahn ist ein Schlamassel seit dem Fall Ferrocarriles Argentinos.
البيزو الأرجنتينية انخفض مستواها الثلثين في خمس سنوات الحكومة تقوم بما في وسعها لإصلاح السوق الحرة و السكة الحديدية في فوضى منذ انفصال فيدوكريوس ارجنتينوس

Apropos, DSL ist ein Schlamassel.
بالمناسبة، الـ DSL فوضى عارمة.

Gott, was für ein Schlamassel.
إلهي، يا لها من فوضى

Oh, was für ein Schlamassel!
أوه، يا لها من فوضى

So ein Schlamassel.
يا لها من فوضى.

So ein Schlamassel.
.إنها مُجرد فوضى

Oh, Mann. Was für ein Schlamassel.
إنها حقًا فوضى.

Ja. So ein Schlamassel.
أجل، أجل، يا لها من فوضى.

Es war bereits ein Schlamassel bevor ich hier angekommen bin.
-كانت فوضى قبل أن آتي هنا

Herrgott, was für ein Schlamassel.
يا لها من فوضى -

Was für ein Schlamassel!
يا لها من فوضى

Das ist ein Schlamassel. - Ich bin schwach. - Wir sind hier...
-هذا فوضي حقيقية ،نحن محاصرون هُنا .

- Das ist so ein Schlamassel.
- أجل , فوضي لم أفعلها ,