Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ein schlechter traum" - Translation from German to Arabic
-
حلم سيئ
| Was ich gesehen habe... war beinahe wie ein schlechter Traum. | Open Subtitles | ..ما رأيته. كان تقريباً مثل حلم سيئ. |
| Es ist nur ein schlechter Traum. | Open Subtitles | هذا فقط حلم سيئ |
| Das ist ein schlechter Traum, oder Tumor-Halluzination. | Open Subtitles | هذا حلم سيئ أو هلوسة من الورم |
| Es war nur... ein schlechter Traum. | Open Subtitles | لقد كان مجرد حلم سيئ |
| Genau wie ein schlechter Traum. | Open Subtitles | مثل حلم سيئ. |
| Das ist ein schlechter Traum. | Open Subtitles | هو a حلم سيئ. |