(Escudo) Noch Ein Schuss aus der Kanone und wir sind alle tot. | Open Subtitles | طلقة واحدة أخرى من ذلك المدفع و سنكون موتى جميعاً |
- Ein Schuss vor seinen Bug. | Open Subtitles | إنه يتجه للأسفل أطلق ، طلقة واحدة فوق مقدمته |
Ein Schuss. Aus der Nähe. Wahrscheinlich Kaliber 38. | Open Subtitles | طلقة واحدة مدى قريب مسدّس بروباليا مقدرة 38 |
Ein Schuss in die Brust, großes Kaliber, wahrscheinlich eine .45. | Open Subtitles | رصاصة واحدة في الصدر ، ذاتُ عيار ثقيل ربما عيار 45 |
- Keine Reaktion. Noch Ein Schuss. | Open Subtitles | لم تجدي نفعاً اصدمه ثانيةً |
Der Verdächtige wurde binnen 2 Minuten festgenommen, ohne dass Ein Schuss gefallen ist. | Open Subtitles | غيركما تولى الأمر خلال دقيقتين دون أي طلقة |
- Noch mal. - Gut, vielleicht war das Ein Schuss. | Open Subtitles | ـ أستمعي مجدداً ـ أنني أسمع ضوضاء، ربما إنه إطلاق نار |
Noch ein paar, dann kriegt jeder von uns Ein Schuss. | Open Subtitles | واحد أخر و سوف أجهز رمية |
Ein Schuss, und bumm! | Open Subtitles | طلقة واحدة وينفجر المكان, والأن إذا تريدون هذا يد بيد |
Ein Schuss damit wird absolut jeden blenden. | Open Subtitles | طلقة واحدة من هذا سيصاب الشخص بالعمى حتى في النهار |
Es war Ein Schuss. | Open Subtitles | لا توجد أي رصاصات حول هذا المكان، لقد كانت طلقة واحدة |
Ein Schuss, und wir befinden uns im Krieg. | Open Subtitles | هذا موقف حرج، طلقة واحدة وسنكون في حالة حرب |
- Ein Schuss und die 1. Geisel stirbt! | Open Subtitles | طلقة واحدة أخرى ونبدأ بقتل الرهائن |
Ein Schuss genau durch den Kopf mit einem Kleinkaliber. | Open Subtitles | ؟ طلقة واحدة في الرأس من عيار 0.22 |
Das wissen wir nicht. Es war nur Ein Schuss. | Open Subtitles | لا نعرف ذلك كانت طلقة واحدة فقط |
Weißt du, Ein Schuss, na ja, die Kugel war irgendwo abgeprallt. | Open Subtitles | أترى ؟ طلقة واحدة حسنًا، انحرفت |
Aber nur Ein Schuss. | Open Subtitles | رصاصة واحدة فقط. |
Noch Ein Schuss. | Open Subtitles | اصدمه ثانيةً |
Ein Schuss Wermut. | Open Subtitles | - أي طلقة النبيذِ. - أي طلقة النبيذِ. |
Wenn Sie etwas hören, das klingt wie Ein Schuss, fahren Sie. | Open Subtitles | حينما تسمعين شيئاً يبدو وكأنه دوي إطلاق نار.. إنطلقي. |
Das ist Ein Schuss ins Zentrum. | Open Subtitles | تلك رمية في المركز |
Eine alte Dame sagte, sie hörte Ein Schuss vor dem Morgengrauen, aber das passiert ständig, sagte sie. | Open Subtitles | لكن امرأة مسنة قالت إنها سمعت صوت طلق ناري قبل الفجر بقليل - لكنها تقول إن ذلك يحدث كثيراً |
Ein Schuss in die Brust? | Open Subtitles | تلقى رصاصة في الصدر ونقل للمستشفى |
Es ist Ein Schuss ins Blaue, aber es kann nicht schaden, mal nachzusehen. | Open Subtitles | انها مجرد طلقة فى الظلام ولكن لن يضر لو القينا نظرة |
Ich bückte mich, um mein Shirt vom Stuhl zu nehmen, und dann boom... Ein Schuss. | Open Subtitles | انحنيت لالتقط قميصي من على الكرسي ثم حدث الطلق الناري |