Ich kann nicht schlafen. Anscheinend ist Schlaflosigkeit eine häufige Nebenwirkung, wenn du herausfindest, dass dein Bruder ein Selbstjustizler ist. | Open Subtitles | جليًّا أنّه الأرق المصاحب لمعرفتي بأن أخي مقتص. |
ein Selbstjustizler tat das. | Open Subtitles | مقتص هو من أصابني. |
Für jene, die du rettest, wirst du nie mehr als ein Selbstjustizler sein, während du dein eigenes Leben riskierst. | Open Subtitles | لن تكون أكثر من مجرّد مقتصّ بالنسبة لمَن تنقذ أرواحهم مخاطرًا بروحك. |
Vielleicht ist es ein Selbstjustizler, der etwas Dienst an der Öffentlichkeit macht. | Open Subtitles | لعلّه مقتصّ يقوم بخدمة عامّة ما. طبعًا. |
Du kannst ein Selbstjustizler sein oder du kannst mit mir verheiratet sein, aber du kannst nicht beides sein. | Open Subtitles | إما أن تكون مقتصًا أو زوجي، لكن لا يمكنك أن تكون كليهما. |
Er ist ein Selbstjustizler. | Open Subtitles | (الكلب الضاري) ليس بطلًا خارقًا، إنه مقتصّ. |
Noch ein Selbstjustizler. | Open Subtitles | مقتصّ آخر. |
Der, der auch ein Selbstjustizler ist. | Open Subtitles | الذي كان مقتصًا فيما مضى أيضًا. |
- Damit, ein Selbstjustizler sein. | Open Subtitles | -التوقف عن كونك مقتصًا . |