"ein so intensiver hunger" - Translation from German to Arabic

• قويّ جدًّا

Wie fühlt es sich an, ein so intensiver Hunger, als würden Glasscherben durch eure Adern kriechen?
كيف تشعرون والشره قويّ جدًّا كشظايا زجاجيّة تزحف خلال عروقكم؟

Wie fühlt es sich an, ein so intensiver Hunger, als würden Glasscherben durch eure Adern kriechen?
كيف تشعرون؟ الشره قويّ جدًّا وكأنّه شظايا زجاجيّة تزحف خلال شرايينكم.