"ein soldat" - Translation from German to Arabic

• جندياً
• جندى
• جنديّ
• جندية
• جنديا
• جنديّة
• المجاهد
• جندي
• جُندي
• جنديًا
• جنديّاً
• جنديًّا
• كجندي
• على الجندي
• مثال للجندي

Gray war ein Soldat in der amerikanischen Armee im Zweiten Weltkrieg.
وكان جراي جندياً في الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية.

Ein Zeugnis darüber wieso ich finde, dass Musik mächtig ist, ist als ich damals noch ein Soldat war,
أحد الشهادات حول كيف أجد الموسيقى قوية هو عندما كنت مازلت جندياً في ذلك الوقت.

Da ist ein Soldat, der auf einer Mine liegt. Wir müssen sie entschärfen.
لدينا هناك جندى ممدد على لغم ولابد من إزالته

Ich meine, ich weiß das du jetzt ein Soldat bist, aber... du bist immer noch mein kleiner Junge.
يقتلني أن أراكَ تعاني، أعلم أنّكَ جنديّ الآن، ولكنّكَ لا تزال طفلي الصّغير.

ein Soldat oder eine Soldatin, wie die Klägerin, kann nicht das Militär verklagen.
لا يجوز لأي جندي أو جندية مثل المدعية أن يقاضي الجيش

Der Vater ihres Kindes soll ein Soldat gewesen sein, der ihr als Schutz geschickt worden war.
و أيضاً والد طـفلها كان جنديا أرسل عبر الزمن لحمايتها كلا

Aber in Wahrheit wärst du wohl besser nie ein Soldat geworden.
ولكن الحقيقة هي غالباً أنه ما كان ينبغي أن تكون جندياً

Er war ein Soldat um wahrsten Sinne.
لأنه كان جندياً بكل ما تحمله الكلمة من معانٍ

Auch ein Soldat sollte mutig gekleidet sein.
أن تكون جندياً لا يعني أن لا يكون لديك ذوقك جيد

Die Ehrenmedaille des Kongresses ist die höchste Auszeichnung, die ein Soldat erlangen kann.
الآن, وسام الشرف من الكونجرس انها أعلى جائزة يمكن أن يطمح فيها أى جندى

Hör mir zu! Du bist jetzt ein Soldat! Klar?
استمع لى انك جندى الان اريدك ان تاخذ هذا المكعب

Du bist jetzt ein Soldat... und verdienst es, wie jeder andere behandelt zu werden.
فلتقف وقفة جندى الآن وأستحق المعاملة كأي شخص أخر

Er ist ein Soldat für die Sache.
إنّه جنديّ للقضيّة

Ich weiß. Er ist ein Soldat.
أعلم ، أعلم إنه جنديّ

Ich war ein Soldat.
لقد كنت جندية..

Weil es mehr als nur ein Job für dich ist. Du bist ein Soldat.
لأنّه أكثر من عمل بالنّسبة لك، أنت جنديّة.

ein Soldat ohne Orientierung zwischen Freund und Feind ist verloren.
المجاهد الذي لا يستطيع معرفة الصديق من العدو , خاسر

Für alle anderen ist Claus ein Soldat, der elf Menschen getötet hat.
ان كلاوس كـ الجميع ليس الا جندي وقد قتل 11 مدني

Als du mich gefragt hast, ob ich ein Soldat wäre... hattest du gehofft, dass ich einer bin?
حينما سألتني إنّ كنتُ جندياً قبلاً، أكنتُ تأمل بأنّ إجابتي "كنتُ جُندي"؟

Nathan Bedford Forrest, der 1868 zum ersten 'Großen Hexenmeister' wurde, war ein Soldat der Konföderation und ein millionenschwerer Sklavenhändler.
الشخص الأكثر تأثيراً في عام 1868، كان ناثان بيدفورد فورست، كان جنديًا كونفدراليًا ومليونيرًا في تجارة العبيد.

Ich glaube, als wir uns das erste Mal begegneten, war ich ein Soldat.
أعتقدُ بأني عندما قابلتهُ لأول مرة كنتُ جنديّاً.

Er war während des Zweiten Weltkrieges ein Soldat in Europa.
كان جنديًّا في (أوروبا) أثناء الحرب العالميّة الثانيّة.

Sie versuchen doppelt so hart den guten, alten Jungen vom Land zu spielen, aber Sie sind mit dem Scharfschützengewehr umgegangen, wie ein Soldat, der mit den Besten trainiert hat-- vielleicht an einer M24.
انت تبذل جهدا مضاعفا لتبدو كفتى ريف طيب ولكنك استعملت ذلك القناص كجندي ممتاز التدريب

ein Soldat sollte niemals Politik machen, Aramis.
على الجندي أن لا يلعب أبدا بالسياسة،أراميس

Er gehorcht Befehlen. - Er ist ein Soldat.
-يُطيع الأوامر، إنّه مثال للجندي .