"ein spaß" - Translation from German to Arabic

• ممتعاً
• ممتع
• ممتعًا
• مسلياً
• مرحاً
• ممتعا
• مُمتع
• مسلي

Das wird ein Spaß. Ich weiß nicht. Nein, Mom, es ist schlimm.
ـ سيكون الأمر ممتعاً ـ لا أعلم، يا أمي، هذا سيء

Das wäre ein Spaß, aber nein. Unser Spiel ist vorbei.
يبدو الأمر ممتعاً, لكن لا إنتهت لعبتنا يا صديقي

Na dann wird's doch erst recht ein Spaß. Wagen wir's also.
حسناً , هذا سيكون ممتع , إذن أدِرِ العجلة و لنجرب الأمر

Mann, das wäre ein Spaß, den zu suchen.
أوه يا إلهي هذا سيكون ممتع. جرب المتعة في ذلك.

Mein Auto wurde eingezogen. Das war ein Spaß.
حتّى أنّه استعاد سيّارتي، ذلك كان ممتعًا.

Oh, wird bestimmt ein Spaß. Mmm. Also kann ich mich sechs Monate darauf freuen.
يبدو أن الأمر سيكون مسلياً وأنا أتطلع لحدوثه بعد ستة أشهر

Ja, das würde ein Spaß werden.
نعم، كَانَ سَيصْبَحُ مرحاً.

- Das wird ein Spaß. - Ich wollte mich immer schon schmutzig machen.
هذا سوف يكون ممتعا لطالما أردت أكون وسخا

Für dich ist das alles nur ein Spaß. Ein netter Nachtausflug.
تّظنَّ أن ذلك مُمتع, ليلة ما فى المدينة

Lade ihn das nächste Mal doch zu uns nach Hause ein. Das wird ein Spaß.
لماذا لا تقومينَ بدعوتهِ ألى المنزل في المرة القادمة، سيكونُ امراً ممتعاً

Wir denken uns einen Plan aus. Das wird ein Spaß.
.الآن، هيّا، دعنا نعمل خطة .سيكون الأمر ممتعاً

Früher hat uns Z auf seinen Schultern hier rauf getragen. Das war ein Spaß.
"زي" كان يحملني هنا علي كتفه، كنا نقضي وقتاً ممتعاً للغاية.

Das wär ein Spaß, wie in alten Studentenbudenzeiten.
سيصبح الأمر ممتعاً كزميلات سكن

Worauf warten Sie, Doc? Es wäre so ein Spaß.
هيَّا إذهب ، سوف يكون ممتعاً

Aber am Ende wird sich die harte Arbeit auszahlen, wenn wir Noah Werner besiegt haben, und das wird ein Spaß sein.
لكن في النهاية العمل الشاق سيؤتي ثماره عندما يمكننا هزيمة نواه وانور و ذلك سوف يكون ممتع

Das wird ein Spaß. Wir fangen Fische und du kochst sie.
سيكون هذا ممتع كثيراً يمكننا صيد السمك..

Das war ein Spaß wie schon lange nicht mehr.
لقد استمتعنا هناك يا رجل لقد نسيت كم هذا ممتع

Es wäre ein Spaß, wie in alten Zeiten.
سيكون الأمر ممتعًا كالأيام الخوالي

Ich wette, das war ein Spaß.
أراهن أن ذلك كان ممتعًا.

Ja. Das wäre ein Spaß.
نعم، سيكون ذلك مسلياً جداً

Nun, war das nicht ein Spaß?
ألم يكن هذا مرحاً ؟

Noch mal danke, das war ein Spaß.
شكرا لكم مجددا لقد كان وقتا ممتعا

Das wird ein Spaß.
سيكون الأمر مُمتع

Für mich war es zu Anfang nur ein Spaß, aber...
أعني , كنت أعتقد أنه مسلي في البداية