| Während ich die Liebe einer Frau dort gewann, wurde es ein Spiel für mich. | Open Subtitles | بينما الفوز بمشاعر إمرأة طيبة هناك اصبح لعبة بالنسبة لي |
| Es ist eher ein Spiel für Euch, nicht? | Open Subtitles | إنّها لعبة بالنسبة لك أليس كذلك؟ |
| Denkst du, das ist ein Spiel für dich und deine Kifferfreunde? | Open Subtitles | ...هل هي لعبة بالنسبة لك وأصدقائك البلهاء |
| Ihre Pathologie ist beständig, das ist alles nur ein Spiel für sie. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}: مرضيتها ثابتة الأمر برمته لعبة بالنسبة لها |
| "ein Spiel für jeden, der drauf sinnt, wie er seiner Welt entrinnt. | Open Subtitles | جومانجي لعبة للباحثين عن طريق لمغادرة عالمهم |
| Die ganze Sache war nur ein Spiel für House. | Open Subtitles | أنتِ لا تفهمين هذا الأمر برمته كان مجرّد لعبة بالنسبة لـ(هاوس) |
| Es war ein Spiel für sie. | Open Subtitles | كانت لعبة بالنسبة لهم |
| Das ist ein Spiel für dich. | Open Subtitles | هذه لعبة بالنسبة لك |
| Das ist ein Spiel für dich? | Open Subtitles | أتلك لعبة بالنسبة لك؟ |
| - Es ist ein Spiel für ihn. | Open Subtitles | هذه لعبة بالنسبة له يا جيبز |
| Es war ein Spiel für sie. | Open Subtitles | كانت مجرد لعبة بالنسبة لهم. |
| Das ist alles nur ein Spiel für dich, nicht wahr? | Open Subtitles | أهذه مُجرد لعبة بالنسبة لك ؟ |
| Ist das alles nur ein Spiel für dich? | Open Subtitles | هذه كلها لعبة بالنسبة لك! |
| Ist alles nur ein Spiel für dich, Callie? | Open Subtitles | أكل شيء لعبة بالنسبة لك يا (كالي)؟ |
| ein Spiel für jeden, der drauf sinnt, wie er seiner Welt entrinnt. | Open Subtitles | لعبة للباحثين عن طريق لمغادرة عالمهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 